ジャンクフードにふけることは健康に良くありません。

たまに自分をご褒美してもいいですが、過度にやりすぎないようにしてください。

今夜のパーティーでアルコールを飲みすぎないようにしてください。

overindulgeの語源は、ラテン語の「indulgere」に由来します。この言葉は「甘やかす」や「容認する」といった意味を持ちます。そこに接頭辞「over-」が加わることで、「過度に甘やかす」というニュアンスが生まれました。「over-」自体は、「過剰に」や「超えて」という意味を持つ接頭辞です。つまり、過度の行動や体験を示す際に使われる言葉になります。英語において「indulge」は「好むこと」「楽しむこと」という意味でも使われることがあり、そこから派生して「overindulge」は、特定の楽しみや欲望に対して、度を越えて執着する様子を表現します。このように、overindulgeは、元の意味を踏まえつつ、過剰さを強調する形で使われるようになっています。