「インフレ懸念とウイルスの不確定性が市場に影響を及ぼし続ける」

overhangとは「上下左右にはみ出したもの」「余分に出ているもの」という意味があります。このニュースタイトルでは、市場にとってインフレーションの懸念やウイルスの不確定性が経済的にネガティブな影響を与える余波としてoverhangという言葉が使われています。また、ニュースの概要でも、「原油市場ではポジションに余剰があるようだ」という意味でoverhangが使われています。つまり、市場や投資家にとって予期せぬ問題や余波があることが「overhang」という言葉で表されることがあります。