あなたはちょうど彼らが言ったことを聞いたのですか？

他人の会話を盗み聞きするべきではありません。

彼らの会話をうっかり聞きました。

overhearの語源は、古英語の「hieran」（聞く）に由来しています。この言葉は、ゲルマン語系の語源を持ち、さらに古い形にさかのぼることができます。「over-」は英語の接頭辞で、英語や他のゲルマン語族において「上」「超えて」という意味を持ちます。そのため、overhearは「上で聞く」というニュアンスを持っており、通常の聞き方とは異なり、意図せずに聞くことを指します。 古くは、他の人の話を意図せずに耳にすることを示すために使用されていました。つまり、話し手が意識していない状況で耳に入ってくる音や言葉を指していたのです。聞き取る行為において、注意を払っていない、あるいは特定の会話を聞くために耳を傾けていないといった様子が含まれています。このように、overhearは単に「聞く」だけでなく、自然に耳に入る情報を示す言葉として発展してきました。