彼の父親は彼の決定を覆し、彼に別の道を選ばせた。

彼女は助手の決定を覆し、別の方向へ行った。

裁判官は検察官の異議を退けた。

overruleの語源は、古フランス語の「overroller」に由来しています。これは「超える」を意味する「over」と「転がす」を意味する「roller」が結びついた言葉です。「over」は古英語の「ofer」から派生し、「より高く」や「超えて」を意味します。「roller」はラテン語の「rollare」に由来し、「回転させる」「転がる」を意味します。この二つの要素が合わさることで、「overrule」は「上から押しつぶす」「覆す」という意味を持つようになりました。 特に法律の文脈では、ある決定や意見を無効にすることを指し、権威や優位性によって何かを覆す行為を強調しています。英語の語源においても、物理的にものを転がしたり超えたりするイメージが根強く存在し、そこから派生して抽象的な意味合いが生まれたことが理解できます。