英単語 overplay の意味・覚え方・発音 | 天才英単語

overplay
何かを強調しすぎたり、誇張して表現しすぎたりすることを指します。例えば、演技を上手く見せようとして表情やしぐさがオーバーになることや、スポーツ選手が自分の能力を過剰に表現しすぎていることなどが挙げられます。
exaggerate
何かを過剰に誇張したり、強調しすぎることを指します。overplayと同様に何かを大げさに見せようとして行う表現方法ですが、overplayよりも広い意味を持ちます。例えば、一般的な話し方や文章表現での誇張も含まれます。
overact
演技で表現する際に、overplayよりも強く表現しすぎることを指します。演技的な要素が強いため、overplayとoveractの違いは「誇張度合い」です。overactは、演技全体がオーバーになる場合もあります。
hyperbole
極端な誇張表現を指します。文章表現や言葉使いによく使われ、より大げさな表現をする場合に使われます。overplayよりも軽い誇張を表現する場合に使用されます。
embellish
事実に対して装飾することを指します。文章表現や話し方によって、より華やかに見せるように行う表現方法です。overplayよりも現実に対しての表現方法が異なります。

overplayが使われたNews

We're expecting him not to do too much, not to think he has to make up for any time he hasn't spent on the field and overplay his hand," Brumbies captain Nic White said

「ブランビーズのキャプテン、ニックホワイトが語る期待」

「overplay」という単語は、「やりすぎる」「大げさにする」などの意味があります。このニュースでは、BrumbiesのキャプテンであるNic Whiteは、チームメイトに対して、プレーにおいて過剰なことをしないように注意を促しています。つまり、力を出し過ぎず、自分自身に無理をさせすぎないようにするように言っています。また、ニュースの中では、この選手が優れた能力を持っていることが言及されています。

出典：canberratimes.com.au