俳優のオーバーな演技が映画を台無しにした。

彼には演技のオーバーさが指摘された。

彼女は感情的な場面で演技が乱れがちだ。

overactは、"over"と"act"の結合によってできた単語で、過剰に演技をすることを意味します。"over"は英語で「超過、過剰」を意味し、"act"は「演技する」という意味です。つまり、overactとは、演技を過剰にし過ぎることを指します。