その企業は、新しいデザインですぎたと思われます。

塩味を強くしすぎないで下さい。料理の味が台無しになります。

彼は魚釣りをしている時に誤って船から落ちました。

overboardの語源は、英語の「over」と「board」の二つの語から成り立っています。「over」は「上に」「超えて」という意味を持ち、「board」は「板」や「船の甲板」を指します。もともとは船に関連した用語で、船の上にある甲板から海に落ちることを表していました。 この表現は、船の甲板を越えて落ちるという具体的なイメージから派生し、時間が経つにつれて、物事が行き過ぎてしまったり、行動が極端になったりする状況を示すようになりました。したがって、現代英語では「overboard」は単に「船から落ちる」だけでなく、比喩的に「行き過ぎる」「やりすぎる」といった意味でも使われるようになっています。こうした変遷を経て、overboardはさまざまな文脈で利用される豊かな表現となっています。