over
超えて
語源over

意味を見る
この単語はもう覚えましたか?
YES 
 NO 

overthrowの基本例文

The protesters tried to overthrow the government.
デモ隊は政府を転覆させようとした。
The dictator was overthrown in a violent revolution.
独裁者は激しい革命によって転覆した。
It's not easy to overthrow a deeply entrenched system.
根深いシステムを転覆するのは簡単ではありません。

overthrowの覚え方:語源

overthrowの語源は、古英語の「oferthrawan」に由来します。この言葉は、「ofer」(上や超える)と「thrawan」(ひっくり返す、曲げる)という2つの部分から成り立っています。「ofer」は何かを超える、または上に置くという意味を持ち、一方「thrawan」は物を回転させる、あるいは逆さにすることを指しています。このように、overthrowは本来的に「上に持ち上げてひっくり返す」という感覚を含んでいます。時間が経つにつれて、その意味は主に政権や体制を打倒することに特化していきました。現在では政治的な文脈でよく使われ、政府や権力者を倒すことを指す場合に多く用いられています。語源を知ることで、この単語の基本的なイメージを理解することができます。

語源 over
超えて
More

overthrowの類語と使い分け

  • toppleという単語は、物理的に倒すことも指し示しますが、権力者の地位を失わせるという意味でも使われます。「王をtoppleする」というフレーズは、「王を倒す」という意味です。
  • oustという単語は、誰かを公式に追い出すことを意味します。これには合法的な手続きが含まれることもあります。「彼を職からoustする」というのは、「彼を職から追い出す」ということです。
  • removeという単語は、物理的または非物理的に何かを取り除くことを意味します。人を権力からremoveすることは、「その人を権力から取り除く」ことになります。
  • overturnという単語は、何かを逆にする、ひっくり返すことを意味します。法律や判決をoverturnするという場合は、「その判決を覆す」という意味になります。


overthrowが使われたNews

「私と兄弟は、ンクルマ大統領がクーデターで倒れた後、ゴミ箱から食べ物を探していた」-デイビッドドントーが明かす
「overthrow」の日本語での意味は「打倒すること」や「転覆させること」です。このニュースのタイトルでは、「Nkrumahの打倒」を表しています。また、このニュースの概要では、Nkrumah打倒後にDavid Dontohと彼の家族がごみ箱から食べ物を得て生活していたことが語られています。ですから、「overthrow」は、政権転覆や社会制度の転換など、大きな変化を意味する言葉と言えます。
出典:ghanaweb.com

英英和

  • the act of disturbing the mind or body; "his carelessness could have caused an ecological upset"; "she was unprepared for this sudden overthrow of their normal way of living"心身を乱す行動撹乱
    例:She was unprepared for this sudden overthrow of their normal way of living. 彼女はいつもの彼らの生活習慣が突然ひっくり返ることに覚悟できていなかった。
  • the termination of a ruler or institution (especially by force)(特に力によって)支配者や機関を終わらせること顛覆
  • rule against; "The Republicans were overruled when the House voted on the bill"不利な裁定を下す逆転
  • cause the downfall of; of rulers; "The Czar was overthrown"; "subvert the ruling class"急激な転落を引き起こす顛覆