re
再び、後ろ
語源re

surrenderの基本例文

He decided to surrender to the police.
彼は警察に自首することを決めました。
The enemy was forced to surrender.
敵は降伏を余儀なくされました。
She refused to surrender her dreams despite all the setbacks.
彼女はいかなる逆境にもあっても、夢を諦めることは拒否しました。

surrenderの覚え方:語源

surrenderの語源は、ラテン語の「surrender」の形に由来しています。この語は、さらに遡ると「sub(下に)」と「reddere(戻す)」の組み合わせから成り立っています。すなわち、物事を「下に戻す」という意味を持つことになります。この語の発展を辿ると、中世フランス語の「surrendre」があり、これが英語のsurrenderに取り入れられました。フランス語の「rendre」は「返す」という意味で、このようにていねいに物を返すことを示唆する語源を持っているのです。surrenderは、敵に投降する時や、ある事柄に対して自らの強い意志を放棄する時に使われます。このように、語源からもその意味合いが見て取れます。

語源 sur
語源 su
上に、 超えて
More
語源 re
再び、 後ろ
More
語源 do
語源 da
与える
More

surrenderの類語と使い分け

  • concedeという単語は、相手の意見や要求を認める、または負けを認めることを意味します。"He had to concede that he was wrong."(彼は自分が間違っていたことを認めなければならなかった。)という例で表現されます。
  • submitという単語は、自分の意見や立場を他の人に合わせるという含みがあり、時には権威に従うことを意味します。"He was forced to submit his proposal."(彼は提案を提出せざるを得なかった。)という使い方です。
  • relinquishという単語は、自発的に何かを放棄することを強調し、しばしば価値のあるものや権利を失うことを意味します。"She decided to relinquish her claim to the estate."(彼女はその財産に対する権利を放棄することに決めた。)と言った形で使われます。
  • defeatという単語は、相手の攻撃や挑戦に対して完敗することを強調する場合に使います。"They were defeated in battle."(彼らは戦闘で敗れた。)というように用いられます。
  • yieldという単語は、特に強い抵抗をせずに何かを放棄したり譲ったりすることを指します。"She decided to yield to the pressure."(彼女は圧力に屈することに決めた。)のように使います。


surrenderが使われたNews

エチオピアの指導者がティグレ地方の逃亡者指導者に投降を呼びかけ、平和的な降伏をしない場合は重い罰を受け、民衆の悲しみを防ぐよう警告しました。
エチオピアのリーダーは、国内のトラブルに巻き込まれたティグレ州の指導者たちに対し、降伏するよう最後通告を出しました。降伏しなければ、厳しい罰を受け、人々の苦しみを避けるために平和的に降伏することを促しています。surrenderは降伏という意味で、自発的平和的な降伏を促すニュアンスがあります。
出典:news.yahoo.com

英英和

  • relinquish possession or control over; "The squatters had to surrender the building after the police moved in"所有物、または管理を放棄する譲渡
    例:The squatters had to surrender the building after the police moved in. 警察が入って来た後に、不法入居者は、ビルを明け渡さなければならなかった。
  • acceptance of despair絶望を受け入れること諦観
  • the delivery of a principal into lawful custody合法の留置への主犯の引渡し自首
  • give up or agree to forgo to the power or possession of another; "The last Taleban fighters finally surrendered"権力または他の者の所有物をあきらめまたは手放すことに同意する降服
  • the act of surrendering (usually under agreed conditions); "they were protected until the capitulation of the fort"降伏する(通常同意された状況下で)の行為降服