「愛を表現するために私たちはいつも愛称を使っています。たとえば、おかしなものでも家族との絆を思い出させてくれます。」

「remind」という言葉は、日本語では「思い出させる」「念を押す」という意味があります。このニュースのタイトルでは、「silly nicknames」というおかしなあだ名が家族の絆を思い起こさせることがある、という意味が含まれています。あだ名は、相手への愛情を表現する手段の1つであり、特別な名前を作ることで、お互いの愛情を深めることができます。