dateの意味・覚え方・発音
date
【名】 日付、デート
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/deɪt/
dateの意味・説明
dateという単語は「日付」や「デート」を意味します。まず、「日付」という意味では、特定の日を指す言葉で、カレンダー上での日を表すために使われます。例えば、「2022年1月1日」や「12月25日」のように、具体的な日にちを示す際に利用されます。この文脈では、日付は計画やスケジュールを管理する上で重要な情報となります。
次に、「デート」という意味では、主に恋愛や親しい関係の相手と過ごす時間を指します。この場合、デートは食事や映画鑑賞などの特別な活動を伴うことが多いです。友達と行く「カジュアルなデート」や、恋人との「ロマンティックなデート」が考えられます。このような文脈では、相手と特別な時間を共有し、関係を深めることが目的となります。
dateはこのように、同じ単語でありながら異なる状況で使われることがあります。日付を確認したり、誰かとの時間を計画したりする際には、文脈によって意味が変わるため、注意が必要です。このように多様な利用方法を持つため、使い方を理解することで、より豊かなコミュニケーションが可能になります。
次に、「デート」という意味では、主に恋愛や親しい関係の相手と過ごす時間を指します。この場合、デートは食事や映画鑑賞などの特別な活動を伴うことが多いです。友達と行く「カジュアルなデート」や、恋人との「ロマンティックなデート」が考えられます。このような文脈では、相手と特別な時間を共有し、関係を深めることが目的となります。
dateはこのように、同じ単語でありながら異なる状況で使われることがあります。日付を確認したり、誰かとの時間を計画したりする際には、文脈によって意味が変わるため、注意が必要です。このように多様な利用方法を持つため、使い方を理解することで、より豊かなコミュニケーションが可能になります。
dateの基本例文
What's the date today?
今日は何月何日ですか？
She asked me out on a date.
彼女がデートに誘ってくれました。
I have a date with my girlfriend tomorrow.
私は明日、彼女とデートをする予定です。
dateの使い方、かんたんガイド
1. 名詞「date」の基本的な使い方（日付・日時）
「date」は、「日付」「日時」という意味の名詞です。カレンダー上の特定の日を表します。
What's the date today?
今日は何日ですか？
The date of the meeting is March 15th.
会議の日付は3月15日です。
2. 名詞「date」の別の意味（デート・約束）
「date」は、「デート」「約束」という意味の名詞としても使われます。恋愛目的の約束や相手を表します。
I have a date with Tom tonight.
今夜、トムとデートがあります。
She's going on a date with someone she met online.
彼女はオンラインで知り合った人とデートに行くところです。
3. 名詞「date」のもう一つの意味（なつめやし・デーツ）
「date」は、「なつめやし」「デーツ」という意味の名詞としても使われます。中東などで食べられる甘い果物を表します。
Dates are commonly eaten during Ramadan.
ラマダン中によくデーツが食べられます。
She likes to add dates to her breakfast smoothie.
彼女は朝食のスムージーにデーツを加えるのが好きです。
4. 動詞「date」の基本的な使い方（日付を記入する・付き合う）
「date」は、「日付を記入する」「付き合う」という意味の動詞としても使われます。
Please date and sign the form.
フォームに日付を記入してサインしてください。
They've been dating for six months.
彼らは6ヶ月間付き合っています。
5. 「to date」の形（今日まで・現在までに）
「to date」の形で、「今日まで」「現在までに」という意味になります。過去から現在までの期間を指します。
To date, we have received 200 applications.
今日までに、200件の応募がありました。
This is his best work to date.
これは彼の現在までの最高の作品です。
6. 「up to date」の形（最新の・時代に即した）
「up to date」の形で、「最新の」「時代に即した」という意味になります。現在の状況や最新の情報に合っていることを表します。
Make sure your antivirus software is up to date.
ウイルス対策ソフトが最新であることを確認してください。
The company keeps its employees up to date with regular training.
その会社は定期的なトレーニングで従業員を時代に即した状態に保っています。
7. 「out of date」の形（時代遅れの・古い）
「out of date」の形で、「時代遅れの」「古い」という意味になります。現在の状況や最新の情報に合っていないことを表します。
This information is out of date.
この情報は古いです。
The textbook we're using is out of date.
私たちが使っている教科書は時代遅れです。
8. 「date back to」の形（～にさかのぼる・～に起源を持つ）
「date back to」の形で、「～にさかのぼる」「～に起源を持つ」という意味になります。物事の起源や歴史を示します。
This tradition dates back to the 16th century.
この伝統は16世紀にさかのぼります。
The building dates back to 1920.
その建物は1920年に起源を持ちます。
9. 「save the date」の形（日程を空けておく・予定を確保する）
「save the date」の形で、「日程を空けておく」「予定を確保する」という意味になります。特に結婚式や重要なイベントの日取りを事前に知らせる表現です。
Save the date for our wedding: July 25th.
私たちの結婚式の日程を空けておいてください：7月25日。
We sent out 'save the date' cards six months before the event.
私たちはイベントの6ヶ月前に「日程を空けておいてください」カードを送りました。
10. 「blind date」の形（見合い・お見合いデート）
「blind date」の形で、「見合い」「お見合いデート」という意味になります。事前に会ったことのない人とのデートを指します。
My friend set me up on a blind date.
友達が私に見合いデートをセッティングしてくれました。
I've never been on a blind date before.
私は今までお見合いデートをしたことがありません。
11. 「double date」の形（ダブルデート・二組のカップルでのデート）
「double date」の形で、「ダブルデート」「二組のカップルでのデート」という意味になります。二組のカップルが一緒に出かけることを指します。
Let's go on a double date this weekend.
今週末ダブルデートに行きましょう。
We went on a double date with my sister and her boyfriend.
私たちは姉と彼氏とダブルデートに行きました。
12. 「expiration date」の形（有効期限・消費期限）
「expiration date」の形で、「有効期限」「消費期限」という意味になります。製品や食品が使用できる最終日を指します。
Check the expiration date before you buy milk.
牛乳を買う前に消費期限を確認してください。
My credit card has an expiration date of December 2025.
私のクレジットカードの有効期限は2025年12月です。
13. 「due date」の形（締め切り・出産予定日）
「due date」の形で、「締め切り」「出産予定日」という意味になります。課題や支払いの締め切り、または赤ちゃんが生まれる予定日を指します。
The due date for the assignment is next Friday.
課題の締め切りは来週の金曜日です。
Her due date is May 10th.
彼女の出産予定日は5月10日です。
14. 「speed dating」の形（スピードデーティング）
「speed dating」の形で、「スピードデーティング」という意味になります。短時間で多くの異性と会話する出会いのイベントを指します。
I met my boyfriend at a speed dating event.
私はスピードデーティングイベントで彼氏に出会いました。
Speed dating is a fun way to meet new people.
スピードデーティングは新しい人に出会う楽しい方法です。
15. 「date of birth」の形（生年月日）
「date of birth」の形で、「生年月日」という意味になります。人が生まれた日付を指します。
Please write your date of birth on the form.
フォームに生年月日を記入してください。
Her date of birth is January 15, 1990.
彼女の生年月日は1990年1月15日です。
まとめ
(品詞別の用法)
| 用法 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| date（名詞・日付） | 日付・日時 | today's date |
| date（名詞・デート） | デート・約束 | have a date |
| date（名詞・果物） | なつめやし・デーツ | eat dates |
| date（動詞） | 日付を記入する・付き合う | date the letter |
(時間や状態に関する表現)
| 用法 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| to date | 今日まで・現在までに | to date, we have... |
| up to date | 最新の・時代に即した | up to date information |
| out of date | 時代遅れの・古い | out of date books |
| date back to | ～にさかのぼる | dates back to 1800 |
(デートや出会いに関する表現)
| 用法 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| blind date | 見合い・お見合いデート | go on a blind date |
| double date | ダブルデート | have a double date |
| speed dating | スピードデーティング | try speed dating |
(期日に関する表現)
| 用法 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| save the date | 日程を空けておく | save the date |
| expiration date | 有効期限・消費期限 | check the expiration date |
| due date | 締め切り・出産予定日 | project due date |
| date of birth | 生年月日 | your date of birth |
「date」は基本的に「日付」「日時」という意味の名詞です（What's the date today?）。また、「デート」「約束」という意味の名詞（I have a date tonight）や、「なつめやし」「デーツ」という果物を表す名詞（Dates are sweet）としても使われます。動詞としては「日付を記入する」（date and sign the form）や「付き合う」（They're dating）という意味で使われます。「to date」（今日まで）、「up to date」（最新の）、「out of date」（時代遅れの）などの時間や状態に関する表現があります。「blind date」（見合い）、「double date」（ダブルデート）、「speed dating」（スピードデーティング）などのデートや出会いに関する表現や、「save the date」（日程を空けておく）、「expiration date」（有効期限）、「due date」（締め切り・出産予定日）、「date of birth」（生年月日）などの期日に関する表現も重要です。「date」の様々な用法を理解することで、英語でより正確に日付や予定、関係性などを表現できるようになります。
dateの意味と概念
名詞
1. 日付
カレンダー上の特定の年月日を表す。時間の経過を記録し、出来事を特定するために使用される基本的な時間の単位。西暦や和暦など、様々な暦法で表現される。
Please write today's date at the top of your paper.
用紙の上部に今日の日付を書いてください。
2. デート
恋愛や交際を目的として、男女が約束をして会うこと。映画を見たり、食事をしたりするなど、二人で過ごす時間のこと。現代では必ずしもロマンティックな意味合いだけでなく、友人同士の約束にも使用される。
They went on their first date to a nice Italian restaurant.
彼らは最初のデートで素敵なイタリアンレストランに行きました。
3. なつめやし
なつめやしの木から採れる甘い果実。楕円形で茶色がかった色をしており、天然の甘みが強く、砂糖の代用として使用されることもある。中東地域では重要な食材として古くから親しまれている。
Dates are commonly eaten to break the fast during Ramadan.
なつめやしはラマダン中の断食明けの食事としてよく食べられています。
動詞
1. デートする
恋愛を前提として、特定の相手と時間を過ごすこと。主に食事や映画、散歩などのアクティビティを通じて、お互いのことを知り合う機会として行われます。カジュアルなものから真剣な交際まで、様々な段階で使用される表現です。
He finally asked her to date him after months of hesitation.
彼は数ヶ月の躊躇の末、ついに彼女をデートに誘いました。
2. 日付を記入する
書類や文書に日付を書き込んだり、スタンプを押したりする行為を指します。また、デジタルデータに日時情報を付加する場合にも使用されます。ビジネスや文書管理において重要な基本的作業の一つです。
Please make sure to date all documents before submitting them.
提出前に必ずすべての書類に日付を記入してください。
3. 年代を特定する
考古学的な発見や歴史的な物品について、その制作された時期や年代を推定・特定する作業を指します。科学的な手法や歴史的な証拠に基づいて行われる専門的な分析活動です。
The archaeologists were able to date the pottery to the Bronze Age.
考古学者たちはその土器を青銅器時代のものと年代特定することができました。
dateの覚え方：語源
dateの語源は、ラテン語の「data」に由来しています。この「data」は「与えられたもの」や「日付」を意味し、さらに遡ると、ラテン語の動詞「dare」（与える）から派生しています。英語の「date」という言葉は、14世紀頃にフランス語を介して取り入れられました。
初めは、特定の日に何かが起こることを示すために使われることが多く、例えばイベントの開催日や文書の日付などを指しました。その後、時間の経過とともに、特に人々の約束や出会い、恋愛関係を表す意味も持つようになりました。このように、dateは歴史的な背景を持ちながら、時間や出来事に関連した重要な用語となっています。現在では、日付の記入や予定の設定だけでなく、社会的な関係を表す際にも広く使われています。
初めは、特定の日に何かが起こることを示すために使われることが多く、例えばイベントの開催日や文書の日付などを指しました。その後、時間の経過とともに、特に人々の約束や出会い、恋愛関係を表す意味も持つようになりました。このように、dateは歴史的な背景を持ちながら、時間や出来事に関連した重要な用語となっています。現在では、日付の記入や予定の設定だけでなく、社会的な関係を表す際にも広く使われています。
語源 do
語源 da
与える
dateの類語・関連語
- appointmentという単語は、特定の時間に誰かと会う約束や予定のことを指します。ビジネスや医師の予約などで使われます。例：I have an appointment at 3 PM.（午後3時に約束があります。）
- eventという単語は、特別な行事や出来事を指します。パーティーや会議など、重要なことが起きる場合に使います。例：The concert is a big event.（そのコンサートは大きなイベントです。）
- dayという単語は、特定の日付を指す時に使います。カレンダーの日付そのものを強調したい時に使います。例：Today is a special day.（今日は特別な日です。）
- momentという単語は、一瞬や時間の瞬間を指します。重要なかけがえのない瞬間を強調する時に適しています。例：This moment is unforgettable.（この瞬間は忘れられないものです。）
- timeという単語は、時間という広い概念を指します。特定の時刻や期間じゃなく、一般的な時間の流れ全体を表現します。例：What time is it?（今、何時ですか？）
dateの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : appointment
単語appointmentは、「約束」や「予約」を意味します。主に、医者や美容院などの具体的な日程を設定する際に使われることが多いです。また、ビジネスの会議や面接など、正式な予定を指す場合にも使用されます。一般的に、特定の場所や時間に人と会うための前もって決められた約束を指します。
一方で、単語dateは、より広い意味を持ち、特定の日付を指すだけでなく、友人や恋人と会う約束（デート）を示すこともあります。例えば、友人と映画に行く約束をする場合などです。ネイティブスピーカーは、特定の予定を強調する際にはappointmentを使い、よりカジュアルな約束や社交的な場面ではdateを使う傾向があります。このように、両者は似たような状況で使われることもありますが、ニュアンスには明確な違いがあります。
I have a meeting scheduled for next Tuesday for my appointment.
来週の火曜日に私の約束が予定されています。
I have a meeting scheduled for next Tuesday for my date.
来週の火曜日に私のデートが予定されています。
この文脈では、どちらの単語も自然に使えますが、実際には約束の内容によって選択が異なります。ビジネスの会議や医療関係の予約にはappointmentが適切ですが、友人や恋人とのカジュアルな集まりにはdateが使われることが一般的です。
I need to make an appointment with the dentist.
私は歯医者に予約を取る必要があります。
類語・関連語 2 : event
類義語eventは、「出来事」や「行事」という意味を持ちます。特定の日時に発生する特別な出来事や、計画された行事に使われることが多いです。例えば、コンサートやスポーツイベント、結婚式などがあります。dateとは異なり、単に日付を指すのではなく、何かが起こる具体的な瞬間や場面を強調します。
単語dateは、特定の日付や時間を指す場合に使われる一方で、eventはその日付に実際に起こる出来事を指します。例えば、dateは「2023年10月31日」といった具体的な日付を示しますが、eventはその日付に行われる「ハロウィンパーティー」のような、何かが実際に行われることを表します。このように、dateは時間的な側面に焦点を当てているのに対し、eventは出来事の内容やその重要性に焦点を当てています。このため、ネイティブスピーカーは文脈に応じて使い分けます。
I have a big event planned for next Saturday.
私は来週の土曜日に大きなイベントを計画しています。
I have a big date planned for next Saturday.
私は来週の土曜日に大きなデートを計画しています。
この文脈では、eventとdateは異なる意味を持ちますが、両方とも特定の日に何かを計画しているという共通点があります。eventは特別な出来事に焦点を当てており、dateはその日付に行われる私的な約束を指しています。
類語・関連語 3 : day
単語dayは「日」や「曜日」を意味し、特定の日や時間の単位として使われます。通常、24時間を指し、生活の中での様々な活動や出来事を表す際に頻繁に用いられます。特に、日常的なスケジュールやイベントの計画を話す際に重要な役割を果たします。
一方で、単語dateは「日付」を指し、カレンダー上の特定の日期を示します。ネイティブスピーカーは、日常会話やビジネスシーンにおいて、時間を指定する際に両者を使い分けます。例えば、予定を立てる際にはdayを用い、正式な約束やスケジュールにはdateを使うことが一般的です。このように、両者の使い分けは、文脈や意図によって異なるため、理解しておくことが重要です。
I have a meeting on that day.
私はその日に会議があります。
I have a meeting on that date.
私はその日付に会議があります。
この文脈では、dayとdateは互換性があります。どちらを使っても、会議の予定を示すことができるため、意味は同じです。ただし、dayはよりカジュアルな表現であり、日常会話でよく使われるのに対し、dateはより正式な場面で使われることが多いです。
類語・関連語 4 : moment
単語momentは「瞬間」や「特定の時点」を意味し、特に時間の短い期間を指します。この単語は、出来事が起こった一時的な状態や、感情が高まる瞬間などを表現する際に使われます。日常会話や文学的表現において、印象的な場面や感情を強調するために頻繁に登場します。
一方で、単語dateは「日付」や「特定の日時」を指し、カレンダーに関連する意味合いがあります。例えば、特定の日に起こった出来事や、予定されているイベントなどを表す際に使われます。ネイティブスピーカーは、momentを使うことで、より感情的なニュアンスや一時的な状況を強調することができるのに対し、dateはより客観的で具体的な情報を提供するために使われます。このように、両者は似たような文脈で使われることもありますが、使用する場面や意図によって使い分けられます。
I will always remember that moment when we first met.
私たちが初めて会ったその瞬間をずっと忘れないでしょう。
I will always remember that date when we first met.
私たちが初めて会ったその日付をずっと忘れないでしょう。
この例から分かるように、momentとdateは似たような文脈で使われることがありますが、ニュアンスが異なります。momentは感情や印象的な出来事を強調するのに対し、dateは具体的な日時を指し、より客観的な情報を伝えます。
類語・関連語 5 : time
単語timeは、時間の概念を指し、特定の瞬間や期間を表します。例えば、具体的な時刻や時間帯、または過去・現在・未来の時間感覚を示す際に使われます。日常会話やビジネスシーンで非常に頻繁に使用される基本的な単語です。
単語dateは、特定の日付や年月日を示す際に使われます。例えば、カレンダーの日付や特定のイベントが行われる日を表すことが多いです。英語ネイティブはこの二つの言葉を使い分けますが、timeは時間の流れや瞬間に焦点を当てているのに対し、dateは特定の日付に焦点を当てています。このため、たとえば「何時ですか？」という質問にはtimeを用い、「今日は何日ですか？」にはdateが適切です。また、timeは時間の経過や長さを表すこともできるため、より広範な使い方がされる一方で、dateはあくまでカレンダー上の特定の日付に限定されます。
What time does the meeting start?
会議は何時に始まりますか？
What date does the meeting start?
会議は何日に始まりますか？
この場合、timeとdateは異なる情報を求めています。timeは会議の開始時刻を尋ねており、dateは会議の日付を尋ねています。このように、両者は置換ができないため、適切に使い分ける必要があります。
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
dateの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
「138のデート: 一人の女性がすべてを探し求める真実の物語」
【「date」の用法やニュアンス】
このタイトルの「date」は、恋愛や人間関係の出会いを指しており、特にデートの経験やエピソードを通じての自己探求の旅を示唆しています。
【書籍タイトルの和訳例】
タミル人の古物学者マニッカ・ヴァカガルと彼の年代
【「date」の用法やニュアンス】
このタイトルの「date」は「年代」や「時期」を指し、特定の歴史的な出来事や文化を示唆するものです。古代の知識や文化的背景を探求する文脈で使われています。
【書籍タイトルの和訳例】
完璧なデート
【「date」の用法やニュアンス】
このタイトルの「date」は、通常、特別な人とのロマンチックな時間を過ごすことを指します。「完璧なデート」という表現は、理想的なデートのシチュエーションや体験を想起させ、期待や興奮を表現しています。
dateの会話例
dateの日常会話例
「date」という単語は、主に「日付」と「デート」の二つの意味で使われます。日常会話では、特に「デート」の意味で使われることが多く、恋愛関係における特別な時間やイベントを指す場合が多いです。一方で「日付」は、カレンダー上の特定の日を示すために使われ、ビジネスやプライベートのスケジュール管理において重要です。
- 日付
- デート（恋愛や友情における特別な時間）
意味1: 日付
この会話では、「date」が特定の日を指して使われています。日常的な会話の中で、予定や約束を確認するために「date」を用いることが多いです。
【Example 1】
A: What’s the date for our meeting?
A: 私たちの会議の日付はいつですか？
B: It’s scheduled for next Friday, the 15th.
B: 来週の金曜日、15日です。
【Example 2】
A: Can you remind me of the date of the event?
A: そのイベントの日付を教えてくれますか？
B: Sure, it’s on the 20th of this month.
B: もちろん、今月の20日です。
【Example 3】
A: I forgot the date for the deadline.
A: 締切の日付を忘れてしまいました。
B: It’s tomorrow, so don’t forget!
B: 明日だから、忘れないでね！
意味2: デート
このセクションでは、「date」が恋愛や友人関係における特別な時間を指す場面で使われています。デートの約束やその内容を話し合う中で、より親密な関係性が表現されています。
【Example 1】
A: Are you free for a date this weekend?
A: 週末にデートできる時間はありますか？
B: Yes, I’d love to! What do you have in mind?
B: はい、ぜひ行きたいです！何を考えていますか？
【Example 2】
A: I had a great time on our last date.
A: 前回のデートはとても楽しかったです。
B: Me too! We should do it again soon.
B: 私も！またすぐにやりましょう。
【Example 3】
A: What do you want to do for our next date?
A: 次のデートは何をしたいですか？
B: How about going to the new restaurant?
B: 新しいレストランに行くのはどうですか？
dateのビジネス会話例
ビジネスにおいて「date」は、特定の日時や期限を指す用語として頻繁に使用されます。プロジェクトの進行管理や契約、会議の日程調整など、さまざまな場面で重要な役割を果たします。この単語は、正確なスケジュール管理を求められるビジネスシーンで特に重要です。
- 特定の日付
- 締切や期限
意味1: 特定の日付
この意味では、特定の日付を示すために「date」が使用されています。ビジネスの会話では、会議やイベントの日付を確認する際によく使われます。
【Example 1】
A: When is the meeting scheduled? I need to confirm the date.
会議はいつ予定されていますか？日付を確認する必要があります。
B: The meeting is set for next Tuesday, so the date is April 4th.
会議は来週の火曜日に予定されているので、日付は4月4日です。
【Example 2】
A: Do we have a confirmed date for the product launch?
製品発売の日付は確定していますか？
B: Yes, the date is set for May 15th.
はい、日付は5月15日に設定されています。
【Example 3】
A: I need to send out invitations. What's the date for the conference?
招待状を送る必要があります。会議の日付は何ですか？
B: The date for the conference is June 10th.
会議の日付は6月10日です。
意味2: 締切や期限
この意味では、期限や締切を示すために「date」が用いられます。プロジェクトの進捗や納期に関する重要な情報を伝える際に使われることが多いです。
【Example 1】
A: What is the final submission date for the report?
報告書の最終提出期限はいつですか？
B: The final submission date is next Friday.
最終提出期限は来週の金曜日です。
【Example 2】
A: I’m worried about meeting the date for the project.
プロジェクトの期限に間に合うか心配です。
B: Don't worry, we still have a few weeks before the date arrives.
心配しないで、期限まであと数週間ありますから。
【Example 3】
A: Can you remind me of the payment date?
支払いの期限を教えてもらえますか？
B: Sure! The payment date is due on the 30th of this month.
もちろん！支払いの期限は今月の30日です。
dateのいろいろな使用例
名詞
1. 日付、期日
カレンダー上の日付
date という単語は、カレンダー上の特定の日付や時点を指します。年月日を示す際に最も一般的に使用され、書類や予定を管理する際の基本的な時間的指標となります。
Please write today's date at the top of the form.
用紙の上部に今日の日付を書いてください。
- due date - 期日、締切日
- expiry date - 有効期限
- birth date - 生年月日
- delivery date - 配達日
- effective date - 発効日
- starting date - 開始日
- closing date - 終了日
- target date - 目標期日
- specific date - 特定の日付
- future date - 将来の日付
2. デート、約束
人との待ち合わせ
date という単語は、特に恋愛関係における約束された出会いや、デートを意味します。また、デートの相手を指すこともあります。
She has a date with Tom tonight.
彼女は今夜トムとデートの予定です。
- blind date - 見合い
- first date - 初デート
- dinner date - 食事デート
- movie date - 映画デート
- double date - ダブルデート
- romantic date - ロマンティックなデート
- perfect date - 理想的なデート
- casual date - カジュアルなデート
3. なつめやし
果実としてのデーツ
date という単語は、なつめやしの実（デーツ）を指します。中東地域で多く栽培される甘い果実で、食用として広く利用されています。
These dates are imported from Morocco.
これらのデーツはモロッコから輸入されたものです。
- dried dates - 乾燥デーツ
- fresh dates - 新鮮なデーツ
- date palm - なつめやし
- date fruit - デーツの実
- sweet dates - 甘いデーツ
動詞
1. デートする、付き合う
dateという単語は、誰かとデートする、恋愛関係を持つ、定期的に会うといった意味で使われます。特に恋愛関係における交際を表現する際に頻繁に使用されます。
She has been dating her colleague for six months.
彼女は同僚と6ヶ月間付き合っています。
一般的なデート表現
- date someone - 誰かとデートする
- start dating - 付き合い始める
- date regularly - 定期的にデートする
- date casually - カジュアルに付き合う
- date exclusively - 一対一で付き合う
長期的な関係
- date steadily - 真剣に付き合う
- date seriously - 真剣に交際する
- date long-term - 長期的に付き合う
- date officially - 正式に付き合う
- stop dating - 交際を終える
2. 日付を記入する、日付を特定する
dateという単語は、文書や物に日付を記入する、または何かの日付を特定するという意味でも使われます。書類の管理や歴史的な事物の年代確定などの文脈で使用されます。
Please date all documents before submitting them.
提出前に全ての書類に日付を記入してください。
文書関連
- date a letter - 手紙に日付を入れる
- date the form - 用紙に日付を記入する
- date and sign - 日付を記入して署名する
- date the check - 小切手に日付を記入する
- date the contract - 契約書に日付を入れる
年代特定
- date the artifact - 遺物の年代を特定する
- date the ruins - 遺跡の年代を特定する
- date the painting - 絵画の制作年代を特定する
- date the manuscript - 原稿の年代を特定する
- date the fossil - 化石の年代を特定する
英英和
- a particular day specified as the time something happens; "the date of the election is set by law"何かが起こる時として指定された特定の日日例：The date of the election is set by law. 投票日は法律で規定される。
- the specified day of the month; "what is the date today?"月の特定の日日付け例：what is the date today? 今日は何日？
- a participant in a date; "his date never stopped talking"デートの相手デート相手例：his date never stopped talking 彼のデート相手は話すのをやめなかった
- stamp with a date; "The package is dated November 24"日付の印をつける日付印
- sweet edible fruit of the date palm with a single long woody seed単一の長い木質の種子のあるナツメヤシの甘い食用の実棗椰子