re
再び、後ろ
語源re

意味を見る
この単語はもう覚えましたか?
YES 
 NO 

refugeeの基本例文

The war in their country forced them to become refugees and seek asylum.
彼らの国の戦争は彼らを難民にし、亡命を求めるようにさせた。
The refugee camp was overcrowded and lacked basic necessities.
難民キャンプは混雑し、基本的な必需品が不足していました。
She empathizes with the refugees and wants to help them in any way she can.
彼女は難民たちと共感し、自分にできる方法で彼らを助けたいと思っています。

refugeeの覚え方:語源

refugeeの語源は、ラテン語の「refugium」に由来しています。この言葉は「再び逃げる」という意味を持つ「fugere」(逃げる)から派生しています。refugiumは、特に避難所や安全な場所を指す言葉であり、そこから人々が逃げてくる場所という概念が形成されました。 中世英語では「refuge」という言葉が使われ始め、避難所や保護される場所として認識されるようになりました。「refugee」はこの「refuge」に接尾辞「-e」を加えた形で、人々が戦争や迫害から逃げ出して新しい土地で保護を求める状況を表現しています。このように、refugeeという言葉は、避難や保護の必要性に根ざした意味を持つようになったのです。

語源 re
再び、 後ろ
More
語源 fug
逃げる
More
語源 ee
〜された人
More

refugeeの類語と使い分け

  • asylum seeker
    asylum seekerという単語は、亡命を求めている人を指します。refugeeはすでに難民として認定された人ですが、asylum seekerはまだその認定を受けていない段階です。例:She is an asylum seeker.(彼女は亡命希望者です。)
  • displaced person
    displaced personという単語は、特に戦争や災害で故郷を追われた人を指します。refugeeは国外に避難した人ですが、displaced personは国内に留まっている場合も含まれます。例:Many displaced persons need help.(多くの避難民が助けを必要としています。)
  • migrantという単語は、仕事や生活のために移動する人を指します。refugeeは迫害から逃れるための移動ですので、意図が異なります。例:She is a migrant worker.(彼女は移住労働者です。)
  • exileという単語は、政治的理由で国を追われた人を意味します。refugeeは一般的な難民を指すので、より特定の状況を示します。例:He lives in exile.(彼は亡命生活をしています。)
  • immigrantという単語は、新しい国に移住した人を指します。refugeeは特に危険から逃げてきた人を示すため、異なるニュアンスがあります。例:They are legal immigrants.(彼らは合法的な移民です。)


refugeeの覚え方:関連語

refugeeが使われたNews

シリア難民が人種差別的な脅迫を理由にドイツ議会選挙出馬を取り下げる
refugeeは「難民」という意味があります。このニュースでは、シリアの徴兵制度から逃れた難民であるTareq Alaowsさんが、ドイツの議会の座を獲得するための立候補を取り下げたと報じられています。彼の立候補が原因で、人種差別的な侮辱が相次いだため、彼の所属する政党であるGreens Partyは、セキュリティ上の懸念から彼の立候補を取り下げたと説明しています。
出典:news.yahoo.com

英英和

  • an exile who flees for safety安全のために逃げた亡命者難民