incentiveという単語は、特定の行動を促すための動機や報酬を指します。特にビジネスや心理学で、行動を促すために設計されたものです。会社は従業員にボーナスのインセンティブを提供している。 (The company offers incentives in the form of bonuses to employees.)
award
awardという単語は、特定の業績や成功に対して公式に贈られる報酬や称賛を指します。例えば、「学生に賞を授与する」という文脈で使われます。彼はスポーツの賞を受け取った。 (He received an award for sports.)