groundbreakingという単語は、前例のない、または革新的な発見やアイデアを表し、新たな道を切り開くイメージがあります。ex: 'The groundbreaking research changed our understanding of the subject.'(その画期的な研究は主題に対する理解を変えた。)
trailblazing
trailblazingという単語は、新たな道を切り拓くこと、先駆的であるという意味で、特に他者を導く役割を強調します。ex: 'She is a trailblazing leader in renewable energy.'(彼女は再生可能エネルギー分野の先駆的リーダーです。)