remainが使われたNews

Crude prices remain under pressure

原油価格は引き続き圧力下にあります

このニュースでは、原油価格が下落し続けていると伝えています。remainは、「続く」「残る」「変わらない」という意味があり、この場合は「下落し続けている」という意味で使われています。また、remainには微妙なニュアンスもあり、ここでは原油価格が下落している状況が続いているという、強い意味合いが含まれていると言えます。

出典：cnbc.com

英英和

• stay behind; "The smell stayed in the room"; "The hostility remained long after they made up"あとに留まる留る
• stay the same; remain in a certain state; "The dress remained wet after repeated attempts to dry it"; "rest assured"; "stay alone"; "He remained unmoved by her tears"; "The bad weather continued for another week"同じでいるそのままで居る
• be left; of persons, questions, problems, results, evidence, etc.; "There remains the question of who pulled the trigger"; "Carter remains the only President in recent history under whose Presidency the U.S. did not fight a war"残されている遺る
• continue in a place, position, or situation; "After graduation, she stayed on in Cambridge as a student adviser"; "Stay with me, please"; "despite student protests, he remained Dean for another year"; "She continued as deputy mayor for another year"場所、位置、または状況が続く留る