申し訳ありませんが、敬意をもってお断りいたします。

生徒たちは先生に敬意を表しておじぎをしました。

彼は上司の要望に敬意を表して返事をしました。

respectfullyの語源は、ラテン語の「respectus」に由来しています。「respectus」は「見ること」や「注意を払うこと」を意味しており、これは「respondere（応答する）」や「respondere（返答する）」といった言葉にも関連しています。このラテン語の「respectus」が古フランス語を経て英語に取り入れられ、「respect」という名詞が形成されました。 「respect」という言葉は他者に対する敬意や評価を表す概念となり、そこから「respectfully」という副詞が派生しました。この語は「敬意を表して」や「丁寧に」といった意味を持つようになりました。つまり、「respectfully」は他者やその意見に対する配慮や敬意を込めた態度を表す言葉として使われています。このように、語源をたどることで、言葉の意味や使い方の背景が明らかになります。