ウォールストリートがアメリカ市民と乖離していることが明らかになったゲームストップ騒動は株式市場を革命化するものではなかった。

「revolutionize」という単語は、「大改革する、根本的に変革する」という意味を持ちます。このニュースタイトルに含まれている「revolutionize」は、根本的な変化をもたらすような出来事があったわけではなく、ウォールストリートが普通のアメリカ人から見てどんどん遠ざかってしまっていることが明らかになった、という意味合いを持っています。つまり、根本的な改革を意図した出来事ではなく、ある状況や事実が現れ、それが今後の変革や改革のきっかけとなる、というようなニュアンスが含まれています。