彼は退職を楽しみにしています。

彼女は去年仕事を辞めた。

彼らは退職後にフロリダへ引っ越した。

retirementの語源は、ラテン語の「retirare」に由来しています。この言葉は「再び引く」という意味を持ち、「re-（再び）」と「tirare（引く）」から成り立っています。英語においては、中世フランス語の「retirement」を経て、17世紀に文献に登場しました。この時期、主に「隠れること」や「引きこもること」を意味していました。時が経つにつれ、意味が変化し、現在の「退職」や「引退」を指すようになりました。それによって、仕事を辞めて静かな生活を送るというニュアンスが強調されるようになりました。このように、retirementという言葉は、物理的に「引き返す」ことから、仕事の世界から引き離されることへと進化したのです。