私はそんなにジャンクフードを食べないように自制しなければならない。

合唱団はリフレインを何度も繰り返し歌った。

彼はそのジョークに笑わずにいられなかった。

refrainの語源は、ラテン語の“rehorrere”から派生しています。この言葉は、“re-”（再び）と“horrere”（震える、恐れる）という2つの部分から構成されています。もともとの意味は、何かを恐れて再び後退することや、行動を控えることを指していました。ラテン語からフランス語を経て、英語に取り入れられた際には、特に抑制や控えることに関連する意味が強調されるようになりました。英語の“refrain”は、特に歌や詩での繰り返し部分を指す言葉としても使われており、行動を控えるという基本的な意味合いが音楽や文学の中でも影響を与えています。このように、refrainはその語源から、何かを控えるという概念が色濃く反映された単語だと言えるでしょう。