英単語 refrain の意味・覚え方・発音 | 天才英単語

再び、後ろ

refrainの覚え方ヒント

レフレイン＝くりかえし
Kosei

refrainの基本例文

I must refrain from eating so much junk food.

私はそんなにジャンクフードを食べないように自制しなければならない。

The choir sang the refrain over and over again.

合唱団はリフレインを何度も繰り返し歌った。

He could not refrain from laughing at the joke.

彼はそのジョークに笑わずにいられなかった。

refrainの覚え方：語源

英単語"refrain"は、動詞と名詞で異なる語源を持つ興味深い単語です。動詞としての"refrain"は、ラテン語の"refrenare"に由来します。これは"re-"（戻る、再び）と"frenare"（抑制する）から構成され、"frenum"（手綱）と関連しています。つまり、何かを控えるという意味で、自分に手綱をつけるイメージを持ちます。一方、名詞の"refrain"は古フランス語の"refrait"から来ており、これはラテン語の"refringere"（壊す、中断する）に遡ります。最終的には"frangere"（壊す）が語源です。この語源から、歌や詩の"refrain"（リフレイン、繰り返し）が、作品を区切る、あるいは中断させるという意味合いを持つようになりました。同じ綴りでありながら、品詞によって全く異なる語源を持つ"refrain"は、言語の複雑さと歴史的な発展を示す興味深い例といえるでしょう。

stop
stopという単語は、行動を中断することを意味し、一時的または永久的に何かをやめることを指します。簡単な例として「Please stop talking.（おしゃべりをやめてください。）」があります。
abstain
abstainという単語は、特定の行動を控えることを意味します。何かを避ける際に使われ、例文として「I will abstain from sweets.（甘いものを控えます。）」があります。
avoid
avoidという単語は、何かを意図的に避けることを表します。危険や不快なものを回避する際に使い、「He avoids confrontation.（彼は対立を避けます。）」という例文があります。
cease
ceaseという単語は、完全にやめることを示します。特に正式な文脈で使われることが多く、「They ceased all operations.（彼らはすべての作業を中止しました。）」という例があります。
desist
desistという単語は、行動をやめることを求められている場合に使われます。法的な場面で多く見られ、「You must desist from any further action.（これ以上の行動をやめなければなりません。）」という例文があります。

refrainの覚え方：関連語

act

[反]

行動

refrainが使われたNews

Speaker tells MPs to refrain from walking around during sessions

議会議長が議員たちに対し、議場内での歩き回りを控えるように要請議会のセッション中、議員たちには席に座ったままでいるよう、議長が要請した。

「refrain」は、英語で「控える」「慎む」という意味です。この記事では、「歩き回ることを控える」という意味で使われています。つまり、議会の議員に対して、セッション中に座ったままでいるように要請したということです。

出典：colombogazette.com

英英和

the part of a song where a soloist is joined by a group of singers独唱者とコーラスがともに歌う部分合唱
resist doing something; "He refrained from hitting him back"; "she could not forbear weeping"何かをすることを拒否する寛恕