政治問題に関する彼らの意見を調和させるのは難しい。

先月の銀行の明細書を照合する必要がある。

元カノとの仲を修復しようとしたが、うまくいかなかった。

reconcileの語源は、ラテン語の「reconciliare」に由来しています。この言葉は、「再び（re-）」という接頭辞と「和解する、調和させる（conciliāre）」という動詞から構成されています。「conciliāre」はさらに「concilium（会議、協議）」という名詞に関連しており、これは「共に（con-）」と「集まる（cilium）」に分解できます。このように、reconcileは基本的に「再び同じ方向に集める」や「和解させる」という意味を持っています。 英語においては、この語は特に対立や不一致がある状況を解消することを指す際に使われます。したがって、reconcileは単なる和解や調和だけでなく、異なる意見や状態の間に橋を架ける行為を強調した言葉です。このことから、日常生活やさまざまな文脈において広く応用されている語彙となっています。