サイトマップ 
 
 

revokeの意味・覚え方・発音

revoke

【動】 取り消す、無効にする

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください

revokeの意味・説明

revokeという単語は「取り消す」や「無効にする」を意味します。この単語は、何らかの権利、許可、または契約を取り消すことを指します。たとえば、行政の権限や法律に基づいて与えられた特定の権利が剥奪される場合に使われます。この行為には、一般的に公式な手続きが伴うことが多いです。

また、revokeは特に法律や行政の文脈で使われることが多く、免許や契約、あるいは特定の許可が返上される際に重みを持つ言葉です。この用語が使われる場合、通常は何かが不適切であると判断された結果として、その権利が取り消されることを示しています。たとえば、運転免許の取り消しや、資格の無効化など、具体的な事例に関連しています。

このように、revokeは単なる「キャンセル」という意味だけでなく、公式な手続きを伴う重要な行為を示す言葉でもあります。日常生活においてはあまり使われないかもしれませんが、法律や正式な文書において頻繁に見られる用語です。理解しておくと、関連のある文脈での意味合いを正確に把握できるでしょう。

revokeの基本例文

The government has decided to revoke his citizenship.
政府は彼の市民権を取り消すことを決定しました。
The judge had the power to revoke the defendant's bail.
裁判官は被告人の保釈を取り消す権限を持っていました。
The company can revoke your access if you breach the terms and conditions.
会社は利用規約に違反した場合にアクセス権限を取り消すことができます。

revokeの意味と概念

名詞

1. 無効

無効とは、法律や契約などが効力を持たなくなる状態を指します。この用語は、特定の条件や手続きに従わないことで、自動的に無効になる場合に使われます。例えば、特定の権限を持つ人物の決定が無効とされることがあります。
The court decided that the contract was a revoke due to lack of signatures.
裁判所は、その契約が署名不足のために無効であると判断した。

2. 取り消し

取り消しとは、既存の有効な権利や許可が取り消されることを指します。これは、例えば政府の命令や個人の承認が再評価された結果として発生することがあります。重要な決定が取り消された場合、関係者に大きな影響を及ぼすことがあります。
His driver's license faced a revoke after multiple violations.
彼の運転免許は、何度も違反したために取り消されることになった。

3. 返上

返上は、特定の権利や資格を自発的に手放すことを指します。この用語は、何かを獲得した後にその権利を返す行為に使用されることが多いです。返上は、倫理的な理由や法律的な要件によって行われることがあります。
After the scandal, she decided to revoke her award.
スキャンダルの後、彼女は受賞を返上することに決めた。

動詞

1. 取り消す

この意味の「revoke」は、公式な決定や約束を取り消すことを指します。例えば、ライセンスや権利が無効にされる場合などに使われることが多いです。このような文脈では、特に法的な用語として重要です。
The government decided to revoke the company's license due to repeated violations.
政府は繰り返しの違反により、その会社のライセンスを取り消すことに決定した。

2. 無効にする

この意味では、既存の合意や契約が正式に無効にされることを指します。主に契約に関連して使われることが多く、合意が成立しなくなる瞬間を強調します。
She had to revoke her acceptance of the job offer after considering the conditions.
彼女は条件を考慮した結果、仕事のオファーの受諾を撤回する必要があった。

3. 失効させる

この用法は、特に特権や権利に関して語られることが多く、特定の条件を満たさなくなったときに自動的に効力を失うことを示します。このような状況では、権利や特権を維持するためには何らかの行動が求められます。
Failure to comply with the rules will revoke your privileges.
ルールに従わない場合、あなたの特権は失効することになります。

revokeの覚え方:語源

revokeの語源は、ラテン語の「revocare」に由来しています。この言葉は、「re-」(再、逆)と「vocare」(呼ぶ、呼び戻す)という二つの部分から成り立っています。「re-」は「戻す」という意味を持ち、「vocare」は「呼ぶ」という意味を持つため、合成すると「呼び戻す」や「再び呼ぶ」という意味になります。英語においては、revokeは、一度与えられた権利や許可を取り消すこと、または無効にすることを示しています。この概念は元々の語源に通じており、何かを再び呼び戻すというニュアンスが反映されています。したがって、法的な文脈や契約の取り消しに関してよく使われる言葉となっています。

語源 re
再び、 後ろ
More
語源 voc
語源 vok
声、 呼ぶ
More

revokeの類語・関連語

  • cancelという単語は、すでに決まっている計画やイベントを取り消すことを意味します。revokeが権限や許可を取り消すのに対し、cancelは日常的な取り消しに使われます。例:We need to cancel the meeting.(私たちは会議を取り消したいです。)
  • withdrawという単語は、何かから引き離すことや取り去ることを意味します。revokeが許可を取り消すことに特化しているのに対し、withdrawはより広い意味で使われます。例:He decided to withdraw his application.(彼は申請を取り下げることにしました。)
  • annulという単語は、法律的に無効にすることを指します。revokeが一時的な取り消しを含むのに対し、annulは完全に効力を失わせることです。例:The court decided to annul the contract.(裁判所は契約を無効にすることを決定しました。)
  • retractという単語は、言ったことや書いたことを取り消すことを意味します。revokeが許可を取り消す一方で、retractは主に発言や声明を取り消す際に使われます。例:She had to retract her statement.(彼女は自分の発言を撤回しなければなりませんでした。)
  • rescindという単語は、正式に取り消すことを意味します。revokeが特定の権利や許可の取り消しを示すのに対し、rescindは契約や合意を取り消す際に使われることが多いです。例:The company decided to rescind the offer.(その会社はオファーを取り消すことに決めました。)


revokeの類語・関連語の詳細解説

類語・関連語 1 : cancel

単語cancelは、何かを無効にしたり、取り消したりすることを意味します。たとえば、予約や契約を無効にする場合に使われることが多いです。一般的に日常会話でよく使われる言葉で、特にサービスやイベントの変更に関連する場面で頻繁に見られます。
一方、単語revokeは、主に権利や許可を取り消すことを指し、より正式な文脈で使われることが多いです。たとえば、運転免許や特定の権利を剥奪する場合に用いられます。ネイティブスピーカーは、cancelが一般的な取り消しを指すのに対し、revokeは公式な手続きや厳格な状況において使用される傾向があるため、使い分けに注意が必要です。また、revokeは、法的な文脈や専門的な文章でよく見られる言葉であり、日常会話ではあまり使われないことが多いです。
I had to cancel my membership because I was moving to another city.
引っ越しのため、会員資格をキャンセルしなければなりませんでした。
I had to revoke my membership because I was moving to another city.
引っ越しのため、会員資格を取り消さなければなりませんでした。
この文脈では、cancelrevokeは互換性がありますが、cancelは日常的な会話で使われやすい一方で、revokeはより公式な印象を与えます。そのため、使用する場面によって適切な単語を選ぶことが重要です。

類語・関連語 2 : withdraw

単語withdrawは、「引き出す」「撤回する」といった意味を持ちます。この語は、何かを取り去る、または中止する行為を表現する際に使われます。特に、申し込みや契約、意見などを取り消すことに関連してよく用いられます。たとえば、銀行口座からお金を引き出す場合にも使われることがあります。
単語revokewithdrawは、どちらも「取り消す」「撤回する」という意味を持ちますが、ニュアンスに違いがあります。revokeは、正式な権限や法律に基づいて何かを無効にする場合に使用されることが多く、特に許可証やライセンスを無効にする時に使われます。一方で、withdrawは、より一般的に何かを引き下げる、または取り去る行為に焦点を当てています。このため、withdrawは個人の意志によって行われることが多く、よりカジュアルな文脈で使われることが一般的です。例えば、申し込みを取り消す場合はwithdrawが適切で、公式な手続きが伴う場合はrevokeを使うことが多いです。
I decided to withdraw my application for the scholarship.
奨学金の申請を取り下げることにしました。
I decided to revoke my application for the scholarship.
奨学金の申請を取り消すことにしました。
この例文では、withdrawrevokeがどちらも「申請を取り消す」という意味で使われていますが、ニュアンスの違いがあります。withdrawはより個人的な意志を反映しており、カジュアルな表現です。一方で、revokeは公式な手続きや権限に基づく取り消しを示唆しています。

類語・関連語 3 : annul

annul」は、法的または公式な文書や契約、合意を無効にすることを意味します。特に、結婚や法律的な約束において、何らかの理由でその効力が失われることを指します。この単語は、制度的な決定や合意を取り消す際に使われることが多く、通常は正式な手続きに従って行われます。
revoke」と「annul」は、共に取り消しや無効化を意味しますが、使用される文脈に違いがあります。「revoke」は一般に、権限や特権を取り消すことを指し、許可や認可が与えられた後に、その状態を戻す場合に使われます。例えば、運転免許の取り消しや、契約の無効化において「revoke」が使われます。一方で「annul」は、主に法的な文脈で用いられ、特に結婚の無効化に関連して使われることが多いです。両者は似た意味を持ちながらも、より具体的な事情や法的背景により使い分けられるのです。
The court decided to annul the marriage due to fraud.
裁判所は詐欺のために結婚を無効にすることを決定しました。
The court decided to revoke the marriage license due to fraud.
裁判所は詐欺のために結婚許可証を取り消すことを決定しました。
この例では、「annul」と「revoke」は、どちらも結婚に関連する文脈で使われていますが、「annul」は結婚そのものの法的効力を無効にすることを示し、「revoke」はそのための許可証やライセンスを取り消すことを指します。文の意味合いは異なりますが、どちらも結婚に関する法的行為を取り消すという点では共通しています。

類語・関連語 4 : retract

retract」は、発言や主張を取り消す、または引っ込めることを意味します。特に、誤りや不正確さがあった場合に使われることが多く、公式な文書や声明に関連付けられることが一般的です。例えば、誰かが誤った情報を発表した後、その情報を撤回する際に「retract」という言葉を使います。
revoke」と「retract」は、どちらも「取り消す」という意味を持っていますが、使用される文脈が異なります。「revoke」は一般的に権利や許可、資格などを取り消す時に使われ、法律や公式な手続きに関連しています。一方、「retract」は主に言葉や声明、発言の取り消しに使われることが多く、特に誤っていることを認める場合に使われます。つまり、「revoke」は公式な権限の取り消しに関わる言葉であり、「retract」は主張や意見の取り消しに関連する言葉というニュアンスの違いがあります。
The politician had to retract his controversial statement after the backlash from the public.
その政治家は、国民からの反発を受けて物議を醸した発言を取り消さざるを得なかった。
The politician had to revoke his controversial statement after the backlash from the public.
その政治家は、国民からの反発を受けて物議を醸した発言を取り消さざるを得なかった。
この場合、両方の単語は同じ文脈で自然に使われることができますが、微妙にニュアンスが異なります。「retract」は発言や意見に対する取り消しを強調し、「revoke」は公式な発言の取り消しを指すことが多いです。

類語・関連語 5 : rescind

単語rescindは、「取り消す」や「無効にする」という意味を持ち、特に契約や法律的な文書を取り消す際に用いられます。この単語は、何かが正式に無効になったり、取り消されたりする状況でよく使われます。例えば、特定の条件が満たされない場合や、誤解があった場合に、契約をrescindすることが可能です。
単語revokerescindは、どちらも「取り消す」という意味を持ちますが、使用される場面には微妙な違いがあります。revokeは、特に権利や許可、ライセンスを取り消す際に使われることが多いです。たとえば、運転免許が不正行為によってrevokeされる場合などが考えられます。一方で、rescindは、主に契約や法的合意に関連して使用され、契約が無効にされる場合に適しています。ネイティブスピーカーは、状況に応じてこれらの単語を使い分けることで、より具体的な意味を伝えます。このように、revokerescindは類義語ですが、文脈によって使い分けることが重要です。
They decided to rescind the contract due to unforeseen circumstances.
彼らは予想外の事情により契約を取り消すことに決めた。
They decided to revoke the contract due to unforeseen circumstances.
彼らは予想外の事情により契約を取り消すことに決めた。
この文脈では、rescindrevokeの両方が使用可能であり、意味は同じです。ただし、rescindは契約に特化した言い回しであり、よりフォーマルな印象を与えます。


Powered by WordNet / 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。

revokeの会話例

revokeの日常会話例

「revoke」という単語は、主に「取り消す」や「無効にする」という意味で使われます。日常会話では、特に許可やオファーを取り消す場面で使われることが多いです。例えば、友人が約束をキャンセルしたり、何かの特権を取り消すといった状況で用いられます。この単語は、感情や状況に応じてさまざまなニュアンスを持つため、会話の中での使い方を理解することが重要です。

  1. 約束や許可を取り消す

意味1: 約束や許可を取り消す

このセクションでは、友人との約束や特定の許可が取り消される状況で「revoke」が使われています。例えば、友人が何かを約束した後にそれをキャンセルする際に使われることが多いです。こうした会話では、相手の感情に影響を与えることがあるため、注意が必要です。

【Example 1】
A: I have to revoke our meeting tomorrow. Something came up.
A: 明日のミーティングを取り消さなければなりません。何かが起こったんです。
B: Oh, really? I was looking forward to it.
B: 本当に?楽しみにしていたのに。

【Example 2】

A: Can you please not revoke my invitation? I really want you there.
A: 招待を取り消さないでもらえますか?本当に来てほしいんです。
B: I won’t, I promise! I’ll be there.
B: 取り消さないよ、約束する!行くから。

【Example 3】

A: If you keep being late, I might have to revoke your access to the club.
A: もし遅刻が続くなら、クラブへのアクセスを取り消さなければならないかもしれません
B: I understand. I’ll try to be on time.
B: わかりました。時間通りに行くように努力します。

revokeのビジネス会話例

「revoke」はビジネスシーンにおいて、契約、ライセンス、許可などを取り消すことを意味します。この単語は、法的な文脈やビジネスの取引において非常に重要です。例えば、企業が契約を解除したり、特定の権限を取り消したりする場合に使われます。以下に代表的な意味をリストアップします。

  1. 契約や許可を取り消す
  2. 特定の権利や資格を無効にする

意味1: 契約や許可を取り消す

この意味では、正式な契約や許可が無効にされる状況を示します。企業間の契約やライセンスが取り消される場合に使われることが多いです。特に、法的な問題が発生した際に「revoke」が使われることが一般的です。

【Example 1】
A: We need to revoke the contract due to the breach of terms.
A: 条件違反のため、契約を取り消す必要があります。
B: Are you sure? That could lead to legal complications if we revoke it.
B: 本当にそうですか?それを取り消すと法的な問題が発生するかもしれません。

【Example 2】

A: The government decided to revoke the business license of the company.
A: 政府はその会社の営業許可を取り消すことに決定しました。
B: That's serious. What were the reasons for them to revoke it?
B: それは深刻ですね。彼らがそれを取り消す理由は何ですか?

【Example 3】

A: If they fail to comply with the regulations, we might have to revoke their access.
A: 彼らが規制に従わなければ、私たちは彼らのアクセスを取り消さなければならないかもしれません。
B: That's a tough decision, but necessary to maintain standards if we revoke it.
B: それは厳しい決断ですが、私たちがそれを取り消すなら、基準を維持するためには必要です。

意味2: 特定の権利や資格を無効にする

この意味では、個人や団体の権利や資格が無効にされることを指します。特に、法的な資格や権利が失われる場合に用いられます。ビジネスにおいては、従業員の権限や特権が取り消されることがよくあります。

【Example 1】
A: We have to revoke her access to the confidential files.
A: 彼女の機密ファイルへのアクセスを取り消さなければなりません
B: I understand. It's important to revoke access when there's a security risk.
B: わかりました。セキュリティリスクがある場合はアクセスを取り消すことが重要です。

【Example 2】

A: If the employee violates company policy again, we will revoke their privileges.
A: その従業員が再度会社の方針を違反した場合、特権を取り消します
B: I agree, it's essential to revoke such privileges to maintain discipline.
B: 同意します。そのような特権を取り消すことは、規律を維持するために重要です。

【Example 3】

A: The certification will be revoke if the training is not completed.
A: 研修が完了しない場合、資格は取り消されます
B: That's a strong incentive to finish the training on time, or risk having it revoke.
B: それは、研修を期限内に終わらせないと資格が取り消されるリスクがあるという強いインセンティブですね。

revokeのいろいろな使用例

名詞

1. (スーツに従わなかった誤り)

誤りの認識

revoke という単語は、一般的に他者の行動に従わなかったことへの誤りを指す名詞用法として使われます。特に、法律や契約の文脈で、必要な行動を取らなかった結果生じる失敗を表します。
The revoke of his right to vote was due to a mistaken belief that he could ignore the rules.
彼の投票権の剥奪は、ルールを無視できるという間違った信念によるものであった。
  • revoke of rights - 権利の剥奪
  • revoke of privileges - 特権の剥奪
  • revoke of access - アクセスの剥奪
  • revoke of benefits - 福利厚生の剥奪
  • revoke of license - ライセンスの剥奪
  • revoke of appointment - 任命の取り消し
  • revoke of contract - 契約の無効化
  • revoke of status - ステータスの剥奪
  • revoke of agreement - 合意の取り消し
  • revoke of approval - 承認の取り消し

認識の影響

この用語は、認識の結果として生じる影響を考察する際に重要です。行動を取らずに済ませた結果、損失や不利益が生じるケースにおいて、誤認が問題を引き起こすことがあります。
The revoke of the deal led to significant financial loss, illustrating the consequences of negligence.
その契約の取り消しは巨額の財政的損失につながり、不注意の結果を示している。
  • revoke of agreement - 合意の取り消し
  • revoke of commitment - 約束の取り消し
  • revoke of understanding - 理解の取り消し
  • revoke of trust - 信頼の取り消し
  • revoke of confidence - 信頼の取り消し
  • revoke of support - 支持の取り消し
  • revoke of authorization - 認可の取り消し
  • revoke of invitation - 招待の取り消し
  • revoke of endorsement - 承認の取り消し
  • revoke of statement - 声明の取り消し

2. (規則や条件に従わなかった誤り)

規則の理解不足

この名詞用法は、特に規則や条件を理解せずに行動したことが引き起こす誤りを表します。ルールに従わないことによって、後に取り返しのつかない結果を招くことがあります。
His failure to comply with the regulations resulted in a revoke of his license.
彼の規則に従わなかったことが、ライセンスの取り消しをもたらした。
  • revoke of license - ライセンスの取り消し
  • revoke of agreement - 合意の取り消し
  • revoke of service - サービスの取り消し
  • revoke of eligibility - 資格の取り消し
  • revoke of membership - メンバーシップの取り消し
  • revoke of consent - 同意の取り消し
  • revoke of privileges - 特権の取り消し
  • revoke of invitation - 招待の取り消し
  • revoke of registration - 登録の取り消し
  • revoke of warranty - 保証の取り消し

規則の適用

この観点では、決まりごとや法律が適用されなかった事例が重要です。適用されなかった結果、何かを失うことがあるため、irrevoke(取り消し不可能)と対照的に、注意が必要です。
The revoke of his membership was a clear indication of the consequences of disregarding rules.
彼のメンバーシップの取り消しは、ルールを無視することの結果の明確な指標であった。
  • revoke of benefits - 福利厚生の取り消し
  • revoke of rights - 権利の取り消し
  • revoke of contract - 契約の無効化
  • revoke of access - アクセスの取り消し
  • revoke of voting rights - 投票権の取り消し
  • revoke of approval - 承認の取り消し
  • revoke of application - 申請の取り消し
  • revoke of authority - 権限の取り消し
  • revoke of loan - 融資の取り消し
  • revoke of passport - パスポートの取り消し

動詞

1. 公式にキャンセルする

法的または公式な手続きに関連する意味

revoke という単語は、公式に許可や権利を取り消す行為を指します。特に、契約、ライセンス、資格などの公式な文脈で使われることが多いです。
The government decided to revoke the license due to violations.
政府は違反によりライセンスを取り消す決定をしました。
  • revoke a contract - 契約を取り消す
  • revoke a privilege - 特権を取り消す
  • revoke a license - ライセンスを取り消す
  • revoke a decision - 決定を取り消す
  • revoke a permit - 許可を取り消す
  • revoke an agreement - 合意を取り消す
  • revoke a policy - ポリシーを取り消す
  • revoke a loan - 貸付を取り消す
  • revoke an invitation - 招待を取り消す
  • revoke a warranty - 保証を取り消す

教育や認証に関連する意味

特定の教育的または認証に関して、revoke は資格を取り消すことを指します。たとえば、教育機関や職業資格に関連して使用されることがあります。
The school had to revoke the diploma after discovering the cheating.
学校は不正行為を発見した後、卒業証書を取り消さざるを得ませんでした。
  • revoke a diploma - 卒業証書を取り消す
  • revoke a certification - 認証を取り消す
  • revoke a degree - 学位を取り消す
  • revoke student status - 学生資格を取り消す
  • revoke membership - メンバーシップを取り消す
  • revoke accreditation - 認定を取り消す
  • revoke a fellowship - 奨学金を取り消す
  • revoke a grant - 助成金を取り消す
  • revoke a scholarship - 奨学金を取り消す
  • revoke an endorsement - 推薦を取り消す

2. ルールや義務を守らない

義務遂行に関連する意味

revoke は、何かの行為や義務を果たすことができるにもかかわらず、そうしなかった場合にも使用されます。この用法は、個人や組織が期待された責任を果たさない場合に使われます。
If they fail to comply, we may have to revoke their rights.
もし彼らが遵守しなければ、私たちは彼らの権利を取り消さざるを得ないかもしれません。
  • revoke someone's rights - 誰かの権利を取り消す
  • revoke an obligation - 義務を取り消す
  • revoke an agreement - 合意を取り消す
  • revoke a requirement - 要求を取り消す
  • revoke support - 支援を取り消す
  • revoke a promise - 約束を取り消す
  • revoke a relationship - 関係を取り消す
  • revoke participation - 参加を取り消す
  • revoke a benefit - 利益を取り消す
  • revoke a license - 許可を取り消す

その他

一般的な用例

revoke は、一般的な文脈でも使われ、何かを取り消す、または無効にする際に幅広く用いられます。この用法は日常的な状況にも適用できます。
The restaurant had to revoke the discount due to a policy change.
そのレストランはポリシーの変更により割引を取り消さなければなりませんでした。
  • revoke a discount - 割引を取り消す
  • revoke a subscription - 定期購読を取り消す
  • revoke a reservation - 予約を取り消す
  • revoke a service - サービスを取り消す
  • revoke an offer - 提案を取り消す
  • revoke access - アクセスを取り消す
  • revoke a coupon - クーポンを取り消す
  • revoke a request - リクエストを取り消す
  • revoke a reply - 返信を取り消す
  • revoke an offer - オファーを取り消す

英英和

  • the mistake of not following suit when able to do soそうすることができるとき、先例に従わないという誤り取消し
  • cancel officially; "He revoked the ban on smoking"; "lift an embargo"; "vacate a death sentence"公式に取り消す破毀

この単語が含まれる単語帳