underactのいろいろな使用例
動詞
1. 演技の抑制(控えめな表現)
抑制された演技
この分類ーは、演技が過度に表現されず、控えめに実行される様子を示します。主に舞台や映画の演技に関するため、役者がキャラクターに対して感情や行動を控えめに表現する場合に用いられます。
Despite the intense circumstances, the actor chose to underact, creating a subtle and realistic portrayal.
激しい状況にもかかわらず、俳優は抑制された演技を選び、微妙で現実的な表現を生み出しました。
- underact the role - 役を控えめに演じる
- underact in the scene - シーンで控えめに演技する
- underact for realism - 現実感のために控えめにする
- underact with emotion - 感情を抑えて演じる
- underact a moment - 瞬間を控えめに演じる
- underact in front of the audience - 観客の前で控えめに演技する
- underact instead of overacting - 大げさに演じるのではなく控えめにする
- underact during the performance - パフォーマンス中に控えめに演じる
- underact to convey subtlety - 微妙さを伝えるために控えめに演じる
- underact for dramatic effect - 劇的な効果のために控えめにする
制限された感情表現
この分類ーでは、感情を誇張せずに抑えることに焦点を当てます。特に感情が強い状況において、それを控えめに表現することによって、観客に対する影響を強めることが価値を持つ場合があります。
In her performance, she chose to underact her grief, allowing the audience to feel the weight of her loss more deeply.
彼女の演技では、悲しみを控えめに演じることで、観客にその喪失の重みをより深く感じさせることができました。
- underact feelings - 感情をごく控えめにする
- underact in a crisis - 危機の中で控えめにする
- underact the tension - 緊張感を抑えて演じる
- underact your passion - 情熱を控えめに表現する
- underact the scene's intensity - シーンの強度を控えめに演じる
- underact out of respect - 敬意を表して控えめにする
- underact rather than exaggerate - 誇張するのではなく控えめにする
- underact to create contrast - 対比を作るために控えめにする
- underact as a character choice - キャラクターの選択として控えめに演じる
- underact to highlight others - 他の人を際立たせるために控えめにする
2. 演技におけるバランス(過剰表現の回避)
適度な表現の追求
この分類ーは、過剰な演技を避け、適切な表現を求めることを指します。舞台では、演技があまりにも大きすぎると、観客に不自然に感じられることがあります。そのため、役者は控えめな表現を選ぶことでバランスを取ります。
In theater, it’s important to underact in order to maintain a believable performance that resonates with the audience.
演劇では、観客に共鳴する信じられるパフォーマンスを維持するために、控えめに演技することが重要です。
- underact for balance - バランスを取るために控えめにする
- underact to fit the style - スタイルに合わせるために控えめにする
- underact to match the tone - トーンに合わせるために控えめにする
- underact when appropriate - 適切な際には控えめにする
- underact in subtle scenes - 微妙なシーンで控えめに演技する
- underact while conveying meaning - 意味を伝えながら控えめにする
- underact to engage the audience - 観客を引き込むために控えめに演じる
- underact for emotional depth - 感情の深さのために控えめに表現する
- underact to avoid cliches - 陳腐さを避けるために控えめにする
- underact throughout the play - 劇全体にわたって控えめに演じる