settleの意味・覚え方・発音
settle
【動】 落ち着く、解決する
この単語はもう覚えましたか？
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈsɛtəl/
settleの覚え方ヒント
settleの意味・説明
settleという単語は「落ち着く」や「定住する」という意味があります。主に何かが確定したり、安定した状態になることを示します。たとえば、人が新しい場所に引っ越して住むことを「settle down」と言います。この表現は、新しい環境に慣れたり、そこでの生活を始めることを指します。
さらに、settleは「解決する」という意味も持ちます。問題や争いごとを解決する際に使われます。この場合、双方が合意に達し、事態が落ち着くことを表します。たとえば、お金に関するトラブルなどを「settle a dispute」と言って解決する様子を示すことができます。
最後に、「settle」は時に「決まる」という意味でも使われます。選択肢の中から選ぶ行為や、最終的な決定をする際に用いられます。このように、settleという単語はさまざまな文脈で使われる多義語であり、その使い方によってニュアンスが変わることが特徴です。
さらに、settleは「解決する」という意味も持ちます。問題や争いごとを解決する際に使われます。この場合、双方が合意に達し、事態が落ち着くことを表します。たとえば、お金に関するトラブルなどを「settle a dispute」と言って解決する様子を示すことができます。
最後に、「settle」は時に「決まる」という意味でも使われます。選択肢の中から選ぶ行為や、最終的な決定をする際に用いられます。このように、settleという単語はさまざまな文脈で使われる多義語であり、その使い方によってニュアンスが変わることが特徴です。
settleの基本例文
I plan to settle in a new city after graduation.
卒業後、新しい街に落ち着く予定です。
It took a while for me to settle into my new job.
新しい仕事に慣れるのに時間がかかりました。
After all the traveling, I was happy to settle back home.
旅行の後、家に戻って落ち着いていました。
settleの使い方、かんたんガイド
1. 基本的な使い方
settle の基本的な意味は「落ち着く」「定住する」です。
It took time for her to settle in the new city.
彼女が新しい街に落ち着くまでに時間がかかりました。
2. settle + 名詞の形
「問題や議論を解決する」という意味で使われます。
Let's settle this argument.
この議論を解決しましょう。
3. settle + down の形
「落ち着く」「定住する」という意味の句動詞です。
After traveling for years, he finally settled down in Japan.
何年も旅をした後、彼は最終的に日本に定住しました。
4. settle + for の形
「～で妥協する」という意味で使われます。
Don't settle for less than you deserve.
あなたが価値あるもの以下のもので妥協しないでください。
5. settle + in/into の形
「慣れる」「適応する」という意味で使われます。
The new employee is settling in well.
新入社員はうまく馴染んでいます。
6. settle + up の形
「支払いを済ませる」という意味で使われます。
Let's settle up the bill now.
今、支払いを済ませましょう。
7. settle + with の形
「～と決着をつける」「～と支払いを済ませる」という意味です。
I need to settle with the insurance company.
保険会社と決着をつける必要があります。
8. 慣用表現
「settle the score」（決着をつける）などの慣用表現があります。
He wanted to settle the score with his old rival.
彼は古いライバルと決着をつけたかった。
まとめ
(基本的な用法)
| 用法 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| settle | 落ち着く、定住する | It took time to settle. |
| settle + 名詞 | 解決する | Let's settle this issue. |
(句動詞)
| 用法 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| settle down | 落ち着く、定住する | He settled down in Japan. |
| settle for | ～で妥協する | Don't settle for less. |
| settle in/into | 慣れる | She's settling in well. |
| settle up | 支払いを済ませる | Let's settle up now. |
| settle with | ～と決着をつける | settle with the company |
(慣用表現)
| 用法 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| settle the score | 決着をつける | settle the score with rivals |
settleの意味と概念
名詞
1. 長椅子
この意味の「settle」は、背もたれが付いた長い木製のベンチを指します。公共の場や家庭の庭などに置かれ、人々が座って休憩するために使われることが多いです。オープンスペースに適しており、友人や家族との交流の場としても利用されます。
The park had a beautiful settle under a large tree.
公園には大きな木の下に美しい長椅子がありました。
動詞
1. 定住する
この意味では、人がある場所に住み着くことを指します。特に、新しい土地や地域に移り住む際に使われることが多いです。人々が新しい生活環境に順応し、安定した生活を築くことを示しています。
After moving to the city, they settled in a cozy apartment.
彼らは都市に引っ越した後、居心地の良いアパートに定住した。
2. 落ち着く
この意味では、動きや変化から静止した状態になることを指します。特に心や身体がリラックスし、安心している状態を表す場合に使われます。精神的な安定を求める状況でよく見られます。
She took a deep breath and settled her nerves before giving the presentation.
彼女はプレゼンテーションの前に深呼吸をして、緊張を落ち着けた。
3. 解決する
この意味では、問題や論争を終わらせ、合意に達することを指します。特に法的な問題や対立を解決する際に使われることが多く、和解や妥協を含む場合があります。
They settled the dispute by agreeing to share the property.
彼らは財産を共有することでその争いを解決した。
4. 取り決める
この意味では、物事の最終的な形を決定することを意味します。特に文書や合意の最終的な調整や決定に関連しています。物事がクリアになり、確定するプロセスを示します。
We need to settle the details of our agreement before we proceed.
私たちは進める前に合意の詳細を取り決める必要があります。
settleの覚え方：語源
settleの語源は、古英語の「setlan」という言葉に由来しています。この言葉は、「座る」という意味を持つ「set」の動詞形から派生しています。古英語での「setlan」は、物や人を特定の位置に置く、あるいは定住させるというニュアンスを含んでいました。
さらに、この語源はエヌク語や中世英語にも影響を与えており、関連する言葉として「seat」や「settlement」などがあります。「seat」は「座る場所」を指し、「settlement」は「定住」や「おちつくこと」を意味します。これらは、settleの基本的な意味、すなわち「位置を定める」や「安定させる」という考え方と共通しています。
このように、settleの語源を理解することで、その意味や使い方がより明確になります。一般的に、settleは「落ち着く」や「解決する」といった様々な文脈で用いられる言葉ですが、その根本には「位置を定める」という概念があることがわかります。
さらに、この語源はエヌク語や中世英語にも影響を与えており、関連する言葉として「seat」や「settlement」などがあります。「seat」は「座る場所」を指し、「settlement」は「定住」や「おちつくこと」を意味します。これらは、settleの基本的な意味、すなわち「位置を定める」や「安定させる」という考え方と共通しています。
このように、settleの語源を理解することで、その意味や使い方がより明確になります。一般的に、settleは「落ち着く」や「解決する」といった様々な文脈で用いられる言葉ですが、その根本には「位置を定める」という概念があることがわかります。
語源 sit
語源 seat
座る、
settleの類語・関連語
- resolveという単語は、問題を解決することを指します。settleが単に落ち着くことを意味するのに対し、resolveは積極的に問題を解決するニュアンスがあります。例えば、「we need to resolve this issue.（この問題を解決する必要があります）」のように使います。
- establishという単語は、何かを確立することを意味します。settleと似ていますが、establishは新しいものを作り上げるニュアンスがあります。例えば、「she wants to establish a new business.（彼女は新しいビジネスを立ち上げたいと考えています）」のように使います。
- confirmという単語は、何かが正しいことを確認することを意味します。settleは何かを定めるのに対して、confirmは真実を再確認する意味があります。例えば、「can you confirm the details?（詳細を確認できますか？）」のように使います。
- reconcileという単語は、対立するものを和解させることを意味します。settleは単に落ち着かせることですが、reconcileは両者の調整を意味します。例えば、「they need to reconcile their differences.（彼らは意見の相違を和解させる必要があります）」のように使います。
- adaptという単語は、変化に適応することを指します。settleは何かに落ち着くことを指しますが、adaptは新しい状況に体を合わせるニュアンスがあります。例えば、「we need to adapt to the new environment.（私たちは新しい環境に適応する必要があります）」のように使います。
settleの類語・関連語の詳細解説
類語・関連語 1 : resolve
「resolve」は、問題や困難を解決することを意味します。特に、対立や争いを終わらせるための行動を指すことが多く、感情的な側面が含まれることもあります。個人の意志や決意を強調する場合に使われることが一般的です。
「settle」は、物事を整理したり、落ち着かせたりすることを指しますが、特に金銭的な問題や居住地の決定に使われることが多いです。「settle」は、何かを解決するというよりも、状況を安定させることに重点を置いています。一方で、「resolve」は問題の根本を解消することに焦点を当てるため、より積極的な行動を伴います。例えば、争いごとがあった場合に「resolve」はその争いを終わらせることを意味しますが、「settle」はその状況に適応する、または静めることを示します。このように、両者は似たような場面で使われることがあるものの、ニュアンスに違いがあることを理解することが重要です。
I hope we can resolve this misunderstanding quickly.
この誤解を早く解決できることを願っています。
I hope we can settle this misunderstanding quickly.
この誤解を早く解決できることを願っています。
この文脈では、「resolve」と「settle」は置換可能ですが、微妙なニュアンスの違いがあります。「resolve」は誤解を根本から解決しようとする意図が強く、一方で「settle」はそれを受け入れて落ち着かせようとする意味合いが含まれます。
類語・関連語 2 : establish
単語establishは、「設立する」「確立する」といった意味を持つ動詞です。特に、何か新しいものを作り出したり、制度や規則を導入したりする際に使われます。ビジネスや研究、教育の文脈でよく見られ、長期的な基盤を築くニュアンスがあります。
一方、単語settleも「定住する」「解決する」といった意味を持ちますが、主に場所や状況を定めることを指します。例えば、誰かが新しい地域に住むことや、問題を解決する際に用いられます。これに対して、establishはより正式な場面や長期的な構造を作る際に使われることが多いです。つまり、settleは「最終的に落ち着くこと」に焦点を当てているのに対し、establishは「新しいものを作り出すこと」に重きを置いています。このため、状況によっては両者を使い分ける必要があります。
The company plans to establish a new branch in Tokyo.
その会社は東京に新しい支店を設立する予定です。
They decided to settle in the city after moving from the countryside.
彼らは田舎から引っ越した後、その都市に定住することに決めました。
この例文では、establishとsettleは異なる文脈で使用されており、置換はできません。establishは新しい支店を作ることを意味し、ビジネスの設立に関連していますが、settleは人がどこかに住むことに関する行動を指しています。
類語・関連語 3 : confirm
単語confirmは、何かの事実や内容を確認することを意味します。特に、情報や意見が正しいかどうかを確かめる場合に使われます。この単語は、特定の状況や条件が満たされていることを確認する際にも用いられ、ビジネスや日常生活のさまざまな場面で一般的に使われます。
一方でsettleは、問題や議論を解決する、または定住するという意味があります。両者の違いは、confirmが主に情報の正確性を確かめる行為を指すのに対し、settleは状況を安定させたり、決定を下したり、あるいは物理的な場所に落ち着くことを示す点です。例えば、問題を解決する場合はsettleを使いますが、情報の確認にはconfirmが適しています。このように、意味や使用シーンにおいて明確な違いがあります。
I want to confirm that our meeting is scheduled for 3 PM.
私たちのミーティングが午後3時に予定されていることを確認したいです。
I want to settle that our meeting is scheduled for 3 PM.
私たちのミーティングが午後3時に予定されていることを決めたいです。
この文脈では、confirmは情報の正確性を確認する意味で使われており、settleは予定を確定させる意味で使われています。したがって、両者は同じ状況で使われることはないため、互換性はありません。
類語・関連語 4 : reconcile
「reconcile」は、対立する意見や感情、状況などを調和させることを意味します。特に、人間関係において対立を解決したり、理解し合ったりする際に使われることが多いです。相手と和解することや、過去の問題を乗り越えることを表現するのに適しています。
「settle」は、一般的に物事を解決する、確定する、あるいは落ち着かせるといった意味を持ちます。例えば、金銭的な問題や契約の合意を「settle」することはよくあります。一方で「reconcile」は、主に人間関係の調整や意見の一致を図ることに使われ、感情的な要素が強いです。したがって、両者は似たような状況で使われることもありますが、「settle」はより広範な解決を指し、「reconcile」は特に感情や関係の調和を重視していると言えます。
She decided to reconcile with her friend after their argument.
彼女は友達との口論の後、和解することに決めました。
She decided to settle her differences with her friend after their argument.
彼女は友達との口論の後、自分たちの違いを解決することに決めました。
この文脈では、「reconcile」と「settle」は互換性がありますが、微妙なニュアンスの違いがあります。「reconcile」は感情的な修復を強調しており、友人との関係を再構築することが示唆されています。一方で「settle」は、意見や立場の違いを解消することに焦点を当てていて、必ずしも関係の修復を示すわけではありません。
類語・関連語 5 : adapt
「adapt」は、状況や環境に応じて自分自身や自分の考え方、行動を変えることを意味します。新しい条件に対して適応し、柔軟に対応する力を表しています。例えば、異なる文化や習慣の中で生活する際に、自分の行動を調整することが「adapt」に該当します。
「settle」は、特定の場所や状態に落ち着くことを意味します。例えば、新しい町に引っ越してそこで生活を始めることや、心の安定を得ることを指します。一方で「adapt」は、変化する環境に対して柔軟に対応することを強調します。つまり、「settle」は一度安定した状態に入ることに焦点を当てるのに対し、「adapt」は変化する状況に対応し続けることを意味します。ネイティブスピーカーは、状況に応じてこれらの単語を使い分けます。たとえば、新しい環境に「settle」することは、そこに留まる意志を示しますが、「adapt」することは、その環境に対して自分を調整する過程を指します。
I need to adapt to the new climate.
私は新しい気候に適応する必要があります。
I need to settle into the new climate.
私は新しい気候に落ち着く必要があります。
この文脈では、「adapt」と「settle」は互換性がありますが、微妙なニュアンスの違いがあります。「adapt」は新しい気候に適応する過程を強調しているのに対し、「settle」はその気候に落ち着くことを示しています。
It took me a while to adapt to the fast-paced lifestyle in the city.
都会の速いペースのライフスタイルに適応するのにしばらく時間がかかりました。
settleの覚え方：決定する つながり
Sign in with GoogleSign in with Google
Powered by WordNet
/ 本サイトでは米国プリンストン大学の語彙データベース WordNet を活用しています。
settleの覚え方：Amazon 洋書情報
※書籍情報はAmazon公開のデータを使用していますが、タイトルや内容が実際の商品と異なる場合があります。最新の情報については、Amazonの商品ページでご確認ください。
【書籍タイトルの和訳例】
オハイオ州に残された人々を導く：オハイオ州での遺産整理に必要な法的および実務的なことすべて
【「settle」の用法やニュアンス】
この文脈での「settle」は、遺産の分配や整理を完了させることを指します。法律的手続きや財産の管理を整える意味合いが強く、秩序を持って落ち着かせるイメージがあります。
【書籍タイトルの和訳例】
フロリダにおける遺産の検認と清算方法
【「settle」の用法やニュアンス】
「settle」は、遺産の分配や清算を完了させるという意味で使われています。法的手続きを経て、資産や負債を整理し、相続人に分配するプロセスを示すニュアンスがあります。
settleの会話例
settleの日常会話例
「settle」という単語は、日常会話においてもいくつかの異なる意味を持ちます。一般的には、「落ち着く」「解決する」「定住する」などの意味で使われることが多いです。これらの意味は、状況に応じて使い分けられます。日常会話では、特に「落ち着く」や「解決する」という使い方がよく見られます。
- 落ち着く
- 解決する
- 定住する
意味1: 落ち着く
この意味では、「settle」は精神的な安定や環境に慣れることを示します。例えば、新しい場所に引っ越したときや、心の平穏を求めるときに使われます。
【Example 1】
A: I need some time to settle into my new job.
新しい仕事に慣れるために、少し時間が必要だ。
B: Don't worry, it usually takes a while to settle in.
心配しないで、慣れるには通常少し時間がかかるよ。
【Example 2】
A: I just want to settle down and enjoy life.
私はただ落ち着いて人生を楽しみたいだけだ。
B: That's a great goal! Everyone needs time to settle.
それは素晴らしい目標だね！誰もが落ち着く時間が必要だよ。
【Example 3】
A: After traveling for so long, I just want to settle in one place.
長い間旅行していたから、ただ一つの場所に落ち着きたい。
B: I understand. It can be tiring to keep moving without a chance to settle.
わかるよ。落ち着く時間もないまま動き続けるのは疲れるよね。
意味2: 解決する
この意味では、「settle」は問題や争いごとを解決することを指します。友人同士の小さな争いや意見の不一致を解決する際に使用されることが多いです。
【Example 1】
A: We need to settle this argument before it gets worse.
これ以上悪化する前に、この議論を解決する必要がある。
B: I agree. Let's talk it out and settle our differences.
賛成だよ。話し合って意見の相違を解決しよう。
【Example 2】
A: How can we settle this issue fairly?
この問題を公正に解決するにはどうすればいい？
B: We should listen to each side and then settle it.
お互いの意見を聞いてから解決するべきだね。
【Example 3】
A: I think we should settle this matter once and for all.
この問題を一度で解決すべきだと思う。
B: Yes, let's find a solution and settle it.
そうだね、解決策を見つけて解決しよう。
意味3: 定住する
この意味では、「settle」は特定の場所に住むこと、または生活を始めることを意味します。引っ越し後に新しい生活を始める際によく使用されます。
【Example 1】
A: I think it's time for us to settle down and start a family.
そろそろ落ち着いて家族を持つ時期だと思う。
B: That sounds like a good plan! Where do you want to settle?
それは良い計画だね！どこに定住したい？
【Example 2】
A: After years of traveling, I want to settle in a quiet town.
何年も旅をした後、静かな町に定住したい。
B: That's a nice idea! Many people prefer to settle in peaceful areas.
それは素敵な考えだね！多くの人が静かな場所に住むことを好むよ。
【Example 3】
A: Are you planning to settle in this city?
この街に定住する予定なの？
B: Yes, I really like it here and want to settle down.
うん、ここが本当に気に入っていて、定住したいんだ。
settleのビジネス会話例
「settle」という単語は、ビジネスにおいてもいくつかの意味を持ちます。主に「解決する」「決定する」「落ち着く」などの文脈で使用され、契約や問題解決、交渉の場でよく見られます。ビジネスシーンでは、対立や意見の不一致を解消する際に「settle」が使われることが多く、落ち着いた状態に持っていくことや合意に達することを指します。
- 問題を解決する
- 合意に達する
- 定住する
意味1: 問題を解決する
この意味では、「settle」は争いや問題を解決する際に使われます。ビジネスの場では、契約やトラブルにおいて双方が納得できる解決策を見つけることが求められます。
【Example 1】
A: We need to settle this issue before the deadline.
私たちは締切前にこの問題を解決する必要があります。
B: I agree, let’s settle it today.
私も賛成です。今日中に解決しましょう。
【Example 2】
A: How can we settle the disagreement with the client?
クライアントとの不一致をどうやって解決できますか？
B: We should have a meeting to settle our differences.
私たちは違いを解決するために会議を開くべきです。
【Example 3】
A: Let’s settle this matter amicably.
この問題は友好的に解決しましょう。
B: That sounds good. We need to settle it soon.
それは良いですね。早く解決する必要があります。
意味2: 合意に達する
この用法では、「settle」は交渉や合意形成の過程で使われます。ビジネスの交渉において、双方が納得できる条件を見つけることが重要で、その結果合意に達することを指します。
【Example 1】
A: Can we settle on the price today?
今日、価格について合意できますか？
B: Yes, let’s settle it before the meeting.
はい、会議の前に合意しましょう。
【Example 2】
A: I think we can settle the terms if we discuss further.
もう少し話し合えば条件について合意できると思います。
B: Absolutely, let’s settle everything by the end of the week.
その通りです。週末までにすべてを合意しましょう。
【Example 3】
A: We need to settle the contract details before signing.
署名する前に契約の詳細を合意する必要があります。
B: I agree, let’s settle them now.
私も賛成です。今すぐ合意しましょう。
意味3: 定住する
「settle」のこの意味では、特定の場所に住むこと、またはビジネスの拠点を確立することを指します。この用法は、特に新しい市場に進出する際や、会社の事業所を構える際に使われることがあります。
【Example 1】
A: We plan to settle our headquarters in Tokyo.
私たちは本社を東京に定住させる予定です。
B: That’s a great idea! Tokyo is a good place to settle.
それは素晴らしいアイデアです！東京は定住するには良い場所です。
【Example 2】
A: Are you considering to settle in the new market?
新しい市場に定住することを考えていますか？
B: Yes, we want to settle there by next year.
はい、来年までにそこに定住したいです。
【Example 3】
A: It’s important to settle in a strategic location.
戦略的な場所に定住することが重要です。
B: I agree. We should settle where we can reach our customers easily.
私も賛成です。顧客に簡単にアクセスできる場所に定住するべきです。
settleのいろいろな使用例
名詞
1. 長い木製のベンチ（座るためのもの）
家庭内の使用
このタイプのベンチは家庭のダイニングエリアやリビングルームなど、さまざまな場所で使われます。落ち着いたデザインが特徴で、シンプルで実用的な家具として人気があります。
A settle can be a great addition to a family dining room.
ベンチは家族のダイニングルームに素晴らしい追加になります。
- settle in the dining room - ダイニングルームのベンチ
- settle against the wall - 壁際に置かれたベンチ
- settle for extra seating - 追加の席としてのベンチ
- settle with cushions - クッション付きのベンチ
- rustic settle design - 田舎風のベンチデザイン
- settle made of oak - オーク材のベンチ
- settle for outdoor use - 屋外用のベンチ
- settle by the fireplace - 暖炉の横にあるベンチ
- settle for larger gatherings - 大きな集まりに用意されたベンチ
- settle with armrests - アームレスト付きのベンチ
アウトドアでの使用
こうしたベンチは、庭やパティオなどの屋外空間でも使われ、友人とくつろいだり、景色を楽しんだりするための便利なアイテムです。
A settle is perfect for relaxing outdoors in the garden.
ベンチは庭でのリラックスに最適です。
- settle in the garden - 庭のベンチ
- settle for a picnic - ピクニック用のベンチ
- settle around the fire pit - ファイヤーピットの周りのベンチ
- settle for summer evenings - 夏の夕方用のベンチ
- wooden settle for patio - パティオ用の木製ベンチ
- settle as a garden feature - ガーデンの特徴としてのベンチ
- settle facing the view - 景色に面したベンチ
- settle with weatherproof material - 耐候性素材のベンチ
- settle for family gatherings - 家族の集まり用ベンチ
- settle near the pool - プール近くのベンチ
2. その他の意味合い
歴史的価値
歴史的な背景を持つベンチは、特定の文化や時代を反映したデザインが見られることがあり、その存在が歴史的な価値を持つ場合があります。
Collecting settles can be an interesting hobby for history buffs.
ベンチを集めることは歴史愛好者にとって興味深い趣味となることがあります。
- settle as historical artifacts - 歴史的な遺物としてのベンチ
- antique settle collection - アンティークベンチのコレクション
- settle from the Victorian era - ヴィクトリア朝のベンチ
- settle with intricate carvings - 精巧な彫刻が施されたベンチ
- settle showcasing craftsmanship - 職人技を示すベンチ
- settle representing a cultural period - 文化的な時代を代表するベンチ
- settle used in historical films - 歴史映画で使われるベンチ
- settle found in museums - 博物館で見つかるベンチ
- ornate settle for display - 展示用の華美なベンチ
- settle with a storied past - 歴史的背景を持つベンチ
施工やデザインの観点
ベンチの設計や施工に関する知識は、家具製作やインテリアデザインを学ぶ際に有用です。特に、環境に優しい素材を使用することが近年のトレンドです。
Designing a settle requires attention to detail and sustainability.
ベンチの設計には、詳細への注意と持続可能性が求められます。
- settle made with recycled materials - リサイクル素材で作られたベンチ
- settle designed for comfort - 快適さを追求したベンチ設計
- settle featuring storage - 収納機能付きベンチ
- settle with a modern twist - 現代風のデザインのベンチ
- settle designed by local artisans - 地元の職人による設計のベンチ
- settle that fits small spaces - 狭いスペースに合うベンチ
- settle with a minimalist style - ミニマリストスタイルのベンチ
- settle optimized for durability - 耐久性を最適化したベンチ
- settle crafted with attention to detail - 詳細に配慮して作られたベンチ
- settle suitable for various decor styles - 様々なインテリアスタイルに適したベンチ
動詞
1. 住む、定着する
住居を構える
この分類は、ある場所に住み始めること、またはそこに定着することを示します。新たに住居を持つ、あるいはコミュニティに参加する様子を表現するために用いられます。
She decided to settle in the countryside after retirement.
彼女は退職後に田舎に住むことに決めました。
- settle down - 落ち着く
- settle in a new city - 新しい町に定着する
- settle in a neighborhood - 地域に住み始める
- settle near the beach - ビーチの近くに住む
- settle into a routine - ルーチンを確立する
- settle on a place - 場所を決める
- settle in a community - コミュニティに住む
家を構える
この分類は、特定の場所に家を構える様子を表現します。居住地を選び、そこに家や生活基盤を持つ動作を示します。
They plan to settle in a larger house next year.
彼らは来年、もっと大きな家に引っ越す予定です。
- settle for a house - 家を選ぶ
- settle down with a family - 家族を持つために落ち着く
- settle into a new apartment - 新しいアパートに定着する
- settle in quietly - 静かに住み始める
- settle down permanently - 永住する
- settle on buying a house - 家を買うことに決める
- settle in tight - しっかりと定着する
2. 解決する、決める
争いごとを解決する
この分類では、争いや課題を解決することに主眼を置いています。法律的な問題や個人的な意見の相違を終わらせることを示します。
They reached an agreement to settle the dispute amicably.
彼らは友好的に争いを解決することで合意に達しました。
- settle a dispute - 争いを解決する
- settle a conflict - 対立を解決する
- settle outstanding debts - 未払いの債務を決済する
- settle difference - 違いを解消する
- settle a lawsuit - 訴訟を解決する
- settle terms - 条件を決める
- settle claims - 請求を処理する
結論を出す
ここでは、ある事柄について終結させ、それに対する結論を得るプロセスを表現しています。最終的な意思決定や約束をすることを示します。
Let's settle the details before the meeting.
会議の前に詳細を決めましょう。
- settle a decision - 決定を下す
- settle an agreement - 合意を形成する
- settle on a course of action - 行動を選択する
- settle a plan - 計画を決める
- settle the issue - 問題を解決する
- settle once and for all - 一度きりで決着をつける
- settle the matter - 事を収める
3. 位置を確定する
安定させる
この分類は、物理的に何かを安定させたり、平らにすることを指しています。特に、液体や粒子の沈澱などの現象に関連します。
The sediment will settle at the bottom of the container.
沈殿物は容器の底に沈むでしょう。
- settle to the bottom - 底に沈む
- settle down gently - ゆっくりと安定する
- settle onto a surface - 表面に定着する
- settle as sediment - 沈殿物として定着する
- settle firmly - しっかりと固定する
- settle into a balance - バランスを取る
- settle into place - 所定の位置に定まる
精神的に安定させる
この分類では、精神的または情緒的に安定する様子を示します。心身の安定を求めるコンセプトです。
After a long travel, she needed some time to settle down emotionally.
長旅の後、彼女は精神的に落ち着く時間が必要でした。
- settle down mentally - 精神的に落ち着く
- settle into a new lifestyle - 新しいライフスタイルに順応する
- settle for less - 少ないことに満足する
- settle back - 後ろに下がる
- settle back into routine - 日常生活に戻る
- settle adequately - 適切におさまる
- settle in with confidence - 自信を持って落ち着く
英英和
- come to rest静止した状態になる休息する
- a long wooden bench with a back背もたれのある長い木製の長椅子寝椅子
- go under, "The raft sank and its occupants drowned"沈んでいく沈降
- cause to become clear by forming a sediment (of liquids)（液体について）沈殿物を形成することによって透明にさせる沈澱させる
- come to terms; "After some discussion we finally made up"合意に達する清算