その状況によって彼は感情的に揺れ動いていた。

彼は感情に動揺してしまった。

彼女の反応は少し過剰過ぎた。

overwroughtの語源は、古英語の「wrought」、つまり「作る、加工する」という意味の動詞「wrecan」に由来します。この「wrought」は、過去分詞形である「wrought」という形を持ち、何かを作り上げたという意味を含んでいます。 「over」は「超えて」や「過剰に」という意味を持つ接頭辞で、これを「wrought」と組み合わせることで「過度に加工された」、または「行き過ぎた状態」を示します。このように、overwroughtは特に心の状態や感情に関連して使われることが多く、「過度に緊張している」や「感情的に動揺している」というニュアンスを持つ言葉として現代英語で広く用いられています。 この語源から、overwroughtは人が感情的に圧倒されている様子や、ストレスを抱えている状態を表現する際に使われるようになりました。そのため、使用する際には、感情が高ぶったり、混乱しているシチュエーションを描写するのに適しています。