英単語 recalcitrant の意味・覚え方・発音 | 天才英単語

unruly
unrulyは、軽微な不従順や反抗的な行為によく使用されます。unrulyは、recalcitrantよりも軽いニュアンスです。例えば、"the unruly party guests"は、騒々しい招待客を指します。
stubborn
stubbornは、recalcitrantと同様に、従うことを拒否する人や物と関連して使われますが、意志の強さや頑固さを示唆します。例えば、"a stubborn person"は、強い意志を持ち、頑固な人を指します。
noncompliant
noncompliantは、規則や法律に従わない人やもの、または指示に従わない人やものに使用されます。例えば、"noncompliant behavior"は、行動規範に従わない態度のことを指します。
defiant
defiantは、従うことを拒否する人に対して使用されるrecalcitrantと同様に、反乱的な態度を示す場合に使われます。これは、従順でないだけでなく、積極的に反抗することを意味します。例えば、"a defiant protester"は、強い意志を持ち、反乱的な態度を表現する抗議者を指します。

recalcitrantが使われたNews

Recalcitrant COVID-19 positive patient attended wedding in Kampot

「COVID-19陽性患者がカンポットでの結婚式に参加」

このニュースタイトルに含まれる「recalcitrant」という単語は、「従わない」「手に負えない」といった意味を持ちます。この23歳の男性は、コロナウイルスの検査を受けた後に自己隔離するように健康当局から指示されたにもかかわらず、従わずに出かけて結婚式に出席したので、「recalcitrant（従わない）」という言葉が使われています。

出典：khmertimeskh.com