noncompliantのいろいろな使用例
名詞
1. 不従順な人、従わない人
行動に関する観点
このカテゴリでは、他者のルールや指示に従わない人を指します。通常、法的または社会的な枠組みに反して行動する場合に使われることが多いです。
The noncompliant individual refused to follow the guidelines set by the organization.
その不従順な個人は、組織が定めたガイドラインに従うことを拒否しました。
- noncompliant behavior - 不従順な行動
- noncompliant citizen - 不従順な市民
- noncompliant patient - 不従順な患者
- noncompliant enterprise - 不従順な企業
- noncompliant employee - 不従順な従業員
- noncompliant service - 不従順なサービス
- noncompliant contractor - 不従順な契約者
法律的文脈
法律的な観点から見ると、ルールや規則を無視する個人が不従順な人とみなされることが一般的です。この概念はしばしば罰則や制裁の対象になります。
The noncompliant defendant was found guilty of neglecting the court's orders.
その不従順な被告は、裁判所の命令を無視したことで有罪となりました。
- noncompliant entity - 不従順な団体
- noncompliant regulations - 不従順な規則
- noncompliant participant - 不従順な参加者
- noncompliant practice - 不従順な慣行
- noncompliant policy - 不従順な方針
- noncompliant action - 不従順な行動
- noncompliant organization - 不従順な組織
2. 規則を無視する個人
社会的観点
社会的な観点からは、集団のルールや期待に逆らうことを選ぶ個人として、不従順な人は周囲に影響を与える可能性があります。
Being viewed as a noncompliant person can lead to social ostracism.
不従順な人と見なされることは、社会的な排除につながる可能性があります。
- noncompliant student - 不従順な学生
- noncompliant group - 不従順なグループ
- noncompliant member - 不従順なメンバー
- noncompliant community - 不従順なコミュニティ
- noncompliant citizenry - 不従順な市民層
- noncompliant participant - 不従順な参加者
ビジネス文脈
ビジネスの場では、規則やポリシーに従わない社員や取引先を指して不従順という表現が使われることが多いです。
The company had to take action against a noncompliant supplier.
その会社は不従順なサプライヤーに対して行動を起こさざるを得なかった。
- noncompliant vendor - 不従順な業者
- noncompliant partner - 不従順なパートナー
- noncompliant contractor - 不従順な請負業者
- noncompliant procedure - 不従順な手順
- noncompliant account - 不従順なアカウント
その他
一般的な観点
不従順な人は、自由を愛し、自発的に行動する一方で、社会的な規範や期待に逆らうことがあるため、その行動が議論を呼ぶことがあります。
Some people admire noncompliant individuals for their boldness and independence.
一部の人々は、その大胆さと独立性のために不従順な人物を称賛します。
- noncompliant attitude - 不従順な態度
- noncompliant spirit - 不従順な精神
- noncompliant mindset - 不従順な考え方
- noncompliant philosophy - 不従順な哲学
- noncompliant stance - 不従順な立場
形容詞
1. 権威や対立に対して大胆に抵抗する
行動を指す非従属
この類義語群では、非従属が具体的な行動や態度として示されています。企業や組織において、ルールや規制に従わない立場を強調する表現があります。
The noncompliant employee refused to follow the new protocol.
その非従属の従業員は、新しいプロトコルに従うことを拒否した。
- noncompliant behavior - 非従属の行動
- noncompliant practices - 非従属な慣行
- noncompliant attitude - 非従属の態度
- noncompliant individual - 非従属の個人
- noncompliant response - 非従属な反応
- noncompliant organization - 非従属な組織
- noncompliant policy - 非従属な方針
- noncompliant group - 非従属なグループ
- noncompliant decision - 非従属な判断
- noncompliant participant - 非従属な参加者
権威との対立を強調する
こちらのカテゴリでは、非従属が権威との関係に重点を置いて表現されています。この用語は、特定の指示や命令に逆らう行動を指摘する際に使用されます。
The noncompliant student protested against the school's dress code.
その非従属の学生は、学校のドレスコードに抗議した。
- noncompliant student - 非従属の学生
- noncompliant citizen - 非従属の市民
- noncompliant protest - 非従属の抗議
- noncompliant regulation - 非従属の規制
- noncompliant legislation - 非従属な立法
- noncompliant community - 非従属なコミュニティ
- noncompliant vote - 非従属の投票
- noncompliant voicing - 非従属な声を上げること
- noncompliant message - 非従属のメッセージ
- noncompliant society - 非従属な社会
2. ルールや規制に際しての不服従
法律的な非従属
このサブグループは主に法律や規制に関連する非従属の表現です。法律を無視するまたは違反する行為を指す場合に使用されます。
The company faced penalties for being noncompliant with safety regulations.
その会社は安全規則に非従属であったため、罰金を科せられた。
- noncompliant conduct - 非従属の行動
- noncompliant regulations - 非従属の規制
- noncompliant entity - 非従属な団体
- noncompliant license - 非従属のライセンス
- noncompliant contract - 非従属の契約
- noncompliant construction - 非従属の建設
- noncompliant inspection - 非従属の検査
- noncompliant fine - 非従属の罰金
- noncompliant item - 非従属の項目
- noncompliant claim - 非従属の主張
組織や業界における慣行
このカテゴリでは、企業や業界全体における非従属的な習慣や行動に焦点を当てています。これにより、組織文化の中の応答性が提示されます。
Many noncompliant firms end up facing legal actions.
多くの非従属の企業は法的措置に直面することになる。
- noncompliant firms - 非従属の企業
- noncompliant practices - 非従属な慣行
- noncompliant policies - 非従属な方針
- noncompliant industry - 非従属な業界
- noncompliant standards - 非従属の基準
- noncompliant workflows - 非従属な作業の流れ
- noncompliant project - 非従属なプロジェクト
- noncompliant guidelines - 非従属なガイドライン
- noncompliant strategies - 非従属な戦略
- noncompliant systems - 非従属なシステム