英単語 rephrase の意味・覚え方・発音 | 天才英単語 | 英単語の覚え方辞典

re

再び、後ろ

語源re

意味を見る

この単語はもう覚えましたか？

YES　

　NO　

rephraseの基本例文

The teacher asked the student to rephrase his answer for clarity.

その生徒の回答が明瞭でなかったため、教師は彼に言い換えてもらった。

Could you rephrase the question, please?

もう一度質問を別の言葉で言えますか？

She asked him to rephrase his statement more respectfully.

彼女は彼に敬意を払った言い方で発言を言い換えるように頼んだ。

rephraseの覚え方：語源

「rephrase」は、「再び言い換える」という意味です。語源は、ラテン語の「re-（再び）」と、英語の「phrase（フレーズ）」が結合したものです。つまり、「再度言葉を選んで表現する」という意味が含まれます。

再び、後ろ

レストラン

覚えておく

リラックスする

rephraseの類語と使い分け

paraphrase
“言い換える”と同義語で、よりフォーマルな表現になります。文章や言葉を別の形に変えたり、同じことを異なる言い方で説明するときに使われます。
reword
同じ表現でも、音やイメージ、ニュアンスの変化を目的として変えることを指します。文字列をそのまま置き換えるのではなく、意味やイメージを大切に考えます。
rephrase
“言い換える”という意味で、文や文章を別の表現方法で表すことを指します。言葉の意味は変えずにより分かりやすく、強調するために用いられます。
recast
意味は変えずに、構文や形式を変えたり、組み合わせたりすることを指します。裏表、主従、肯定否定などを変更しながら、より分かりやすい形に再構成します。
restatement
もとの文章や文を別の形に変化させ、より簡単かつ明確な表現をすることを言います。単一の用語または概念から、より広範な説明のための文脈への移行を行うことも可能です。

rephraseの覚え方：関連語

言い換えること

rephraseが使われたNews

Let me rephrase: I met the man who Blake Bailey refers to as having been “The Greatest Living American Writer

「“最高の生きているアメリカの作家”として言及される男性に会いました」と、Blake Bailey氏が紹介する人物について再表現します

「言い換えると」と言い出して、以前にBlake Baileyが「最高の生きているアメリカの作家」と呼んでいた男性に会ったと主張する人物がいる。ただし、その時はToni Morrisonがまだ健在だったため、自分がその事実に気付いていなかった。

出典：forward.com

英英和

express the same message in different words異なった言葉で同じメッセージを表現する言替える