re
再び、後ろ
語源re

意味を見る
この単語はもう覚えましたか?
YES 
 NO 

rehashの基本例文

The movie is just a rehash of the first one.
その映画はただ最初のものを再利用したものです。
The manager asked for a new proposal instead of a rehash of the previous one.
マネージャーは前回のものを再利用するのではなく、新しい提案を求めました。
I don't want to rehash old arguments.
私は古い議論を繰り返したくありません。

rehashの覚え方:語源

「rehashの語源は、英語の「hash(ハッシュ)」から来ています。hashは、肉や野菜を細かく刻んで混ぜ合わせたものを指します。re-は、「再び」という意味があり、rehashは「再度刻み直す、再利用する」という意味があります。つまり、rehashは元の話題やアイデアを再利用するという意味があります。」

語源 re
再び、 後ろ
More

rehashの類語と使い分け

  • 過去に考えられたものを再び考え直すこと。一方で、再度検討改訂をすることを含まないため、浅い修正に留まる場合がある。
  • 文書や計画を再度考え直し、改訂すること。より深い改正を伴う場合がある。
  • 再び要点をまとめ、確認すること。煩雑な内容を明確にするための手段として使われる。
  • 既存のものを根本的に改めるために再度作り直すこと。修正や追加だけでなく、書き直しをする場合がある。
  • 表現や文章を再び考え、言い換えること。同じ意味でより分かりやすい形にするために使われる。


rehashが使われたNews

コロラドとジョージアの銃撃事件後、法制定者たちは銃規制に関する旧議論を再燃させる。
「rehash」は、再び取り上げたり、繰り返し議論したりすることを意味します。ニュースタイトルの「Lawmakers Rehash Old Arguments About Gun Control After Colorado, Georgia Shootings」では、過去に行われた銃規制に関する議論を再度行っていることを表しています。つまり、「再度取り上げられた議論」といった意味です。
出典:boston.cbslocal.com

英英和

  • old material that is slightly reworked and used again; "merely a dull rehash of his first novel"少し手を加えられて、再び使われる古い材料焼き直し
    例:merely a dull rehash of his first novel 単に彼の最初の小説のつまらない焼き直し