意味を見る
この単語はもう覚えましたか?
YES 
 NO 

countertransferenceの基本例文

The therapist had to manage her countertransference feelings towards the patient.
治療師は、患者に対する対抗転移感情を管理しなければならなかった。
Countertransference issues can affect the therapeutic relationship.
対抗転移問題は、治療関係に影響を与える可能性がある。
The client's story triggered a countertransference reaction in the counselor.
クライアントの話がカウンセラーの対抗転移反応を引き起こした。

countertransferenceの覚え方:語源

countertransferenceの語源は、心理学における「転移(transference)」という概念に基づいています。「転移」は、クライアントがセラピストに対して無意識のうちに他の人に対する感情や思いを投影することを指します。この転移のプロセスに対して、セラピストが自身の感情や反応を感じる現象を表すために「カウンター(counter)」という接頭辞が付けられました。「カウンター」は「対抗する」や「反対の」という意味を持つため、「countertransference」は、セラピストの側での転移にあたります。このように、countertransferenceは、セラピストがクライアントの問題に対してどのように感情的に反応しているのかを理解する上で重要な概念となっています。これによって、セラピストは自身の感情がセラピーの過程に与える影響を認識し、より効果的な支援を行うことができます。

語源 counter
語源 contra
反対に、 逆らって
More
語源 er
語源 or
~する人、 ~するもの
More
語源 trans
語源 tra
横切って、 越えて
More
語源 fer
運ぶ
More
語源 ence
語源 ance
〜な性質
More

countertransferenceの類語と使い分け

  • transferenceという単語は、患者が治療者に対して過去の人間関係からの感情を投影する現象を指します。countertransferenceとは異なり、これは治療者が患者に向ける感情や反応ではなく、患者側の心理的な動きに焦点を当てます。例えば、「患者の感情が治療者に影響を与えた」という状況です。
  • emotional projection
    emotional projectionという単語は、自分の感情や思考を他の人に投影することを意味します。これは主に心理的な防衛機制の一つです。countertransferenceとは異なり、相手の感情に対する治療者の反応ではなく、患者自身の内面的なプロセスを指します。例として「彼女は彼に対して過剰な期待を抱いている」という状況があります。
  • therapeutic relationship
    therapeutic relationshipという単語は、治療者と患者の間の関係性を指します。これは信頼と理解に基づいた関係で、transferenceやcountertransferenceが表れる場でもあります。countertransferenceは治療者の側の反応を示すため、こちらはより広い概念です。例えば「治療的関係の中で信頼が築かれる」という表現があります。
  • counter-emotions
    counter-emotionsという単語は、他者からの感情に対して抱く反応を指します。countertransferenceは治療者の感情反応ですが、こちらはより一般的に人間関係の中での感情の逆転的反応を示します。したがって、こちらは治療的な場面に限らず使われます。例えば「彼はクライアントの悲しみに対して混乱した感情を抱いた」という状況です。
  • psychological feedback
    psychological feedbackという単語は、ある人の感情や行動が他者に与える影響を指します。countertransferenceは治療者に特有の反応を扱う一方で、こちらはより一般的な心理的な作用を示します。例えば「患者の言葉が治療者の感情を揺さぶった場面です。」


英英和

  • the psychoanalyst's displacement of emotion onto the patient or more generally the psychoanalyst's emotional involvement in the therapeutic interaction精神分析医の患者への感情の置換え、より一般には、治療法の相互作用における、精神分析医の感情移入逆転位