意味を見る
この単語はもう覚えましたか?
YES 
 NO 

counterpunchの基本例文

He landed a hard counterpunch on his opponent's jaw.
彼は相手のあごに強烈なカウンターパンチを当てた。
In boxing, a good counterpunch can turn the tide of the fight.
ボクシングで、良いカウンターパンチは試合を変えることができる。
Her quick counterpunch caught her opponent off guard.
彼女の素早いカウンターパンチは相手を油断させた。

counterpunchの覚え方:語源

counterpunchの語源は、英語の「counter」と「punch」という2つの言葉から成り立っています。「counter」は「対抗する」や「反対の」という意味を持つ接頭辞であり、「punch」は「打撃」や「殴ること」を意味します。この組み合わせから、counterpunchは「逆打撃」や「反撃する打撃」という意味が生まれました。 この言葉は、特にボクシングや格闘技の文脈で使われることが多く、相手の攻撃に対して素早く反応して反撃する動作を指します。ボクサーが相手のパンチに合わせて行うカウンターパンチは、その名の通り、対抗する形での打撃です。実際の戦いだけでなく、比喩的に日常会話でも使われることがあり、意見の対立や議論の中で、相手の主張に対抗する言葉を投げかける時にも用いられます。このように、counterpunchは物理的な打撃と精神的な反撃の両方で使われる言葉と言えます。

語源 counter
語源 contra
反対に、 逆らって
More

counterpunchの類語と使い分け

  • retaliatory strike
    retaliatory strikeという単語は、相手の攻撃に対して行う反撃の意味です。counterpunchよりも攻撃的なニュアンスがあり、主に戦闘や競技において使われます。例として、「The boxer delivered a powerful retaliatory strike.」(そのボクサーは強力な反撃を行った。)
  • counterattackという単語は、敵の攻撃を受けた後に行う反撃を指します。counterpunchと似ていますが、より計画的な行動を示すニュアンスがあります。「The army planned a counterattack after the initial assault.」(軍は初攻撃の後に反撃を計画した。)
  • rebuttalという単語は、議論やディスカッションにおいて反論することを意味します。counterpunchが物理的な反撃を指すのに対し、rebuttalは言葉や意見に対する反撃です。例:「His rebuttal was strong and convincing.」(彼の反論は強力で説得力があった。)
  • comebackという単語は、特にスポーツやビジネスにおいて過去の失敗を挽回することを意味します。counterpunchは一時的な反撃ですが、comebackは全体的な復活を指すことが多いです。例:「The team made a remarkable comeback in the second half.」(そのチームは後半で素晴らしい挽回をした。)
  • responseという単語は、何かに対する反応や応答を意味します。counterpunchが攻撃的な行為であるのに対し、responseは必ずしも攻撃を含まず、広い意味で使われます。例:「Her response to the question was thoughtful.」(彼女の質問に対する回答は考え深いものだった。)


counterpunchが使われたNews

バイデン大統領がトランプ前大統領の裁判所への深い影響力を抑えるために多様な候補者を指名し始める。
Joe Bidenが、前任者であるTrump氏の法廷への深刻な影響を中和するため、多様な出身地をもつ候補者を最初のスレートに含めた。これはcounterpunchの一例である。counterpunchは「反撃、反撃策」という意味で、Biden氏がTrump氏の影響を殲滅するために動いたことを表している。
出典:nytimes.com

英英和

  • a return punch (especially by a boxer)お返しのパンチ(特にボクサーによる)カウンターパンチ