建築家は重い屋根に対して大きな柱を利用して釣り合いをとりました。

子供たちは揺れるテーブルに本でつり合いをとりました。

ボクサーは相手の強いパンチに対して素早いジャブを使いました。

counterpoiseの語源は、ラテン語の「computare」に由来します。この言葉は「計算する」という意味を持ち、さらに「com-」と「putare」に分けることができます。「com-」は「共に」や「一緒に」を意味し、「putare」は「置く」や「考える」を意味します。このラテン語が古フランス語を経て、英語に取り入れられました。 「counterpoise」は「counter」と「poise」に分けられます。「counter」は「反対の」や「対抗する」という意味を持ち、「poise」は「バランス」や「重さ」を意味します。つまり、二つの力や要素が互いに釣り合う状態を表現する言葉として発展しました。このように、counterpoiseは対立する力が互いに釣り合っている状態を象徴しています。