彼の行動は会社の方針に反していました。

制限速度を超過する運転は法律に違反する行為です。

当社は環境規制違反で罰金を科されました。

contraventionの語源は、ラテン語の「contraventio」に由来しています。このラテン語は、「contra」（反対に）と「venire」（来る）という2つの部分から成り立っています。「contra」は「反対の」という意味を持ち、「venire」は「来る」という意味です。これらが組み合わさることで、「反対に来る」という概念が生まれました。 中世フランス語を経て、英語に取り入れられた際には、法や規則に対する違反という意味合いが強まりました。つまり、contraventionは何らかの規則や法律に逆らう行為を指し、特に法律用語として使用されることが多いです。このように、言葉の成り立ちを知ることで、その意味や使い方の深さを理解する手助けとなります。