smugglingという単語は、密輸を指し、不正に国境を越えて商品を運ぶ行為です。contrabandは違法に持ち込まれた物を指し、smugglingはその行為自体を指します。例:The smuggling of drugs is illegal.(薬物の密輸は違法です。)
illegal goods
illegal goodsという単語は、法に反して流通する商品全般を指します。contrabandは特に違法性が強い商品を指すことが多く、illegal goodsは広い範囲を含みます。例:Possession of illegal goods is punishable.(違法商品を所持することは罰せられます。)
black market
black marketという単語は、法律に反する取引が行われる市場を指します。contrabandはその市場で取り扱われる違法な物品そのものを指すことが多いです。例:They bought weapons on the black market.(彼らは闇市場で武器を買った。)
bootleggingという単語は、主に酒類などを密かに製造・販売する行為を指します。contrabandは広く違法物品全般を指すため、bootleggingはその一部に当たります。例:He was arrested for bootlegging alcohol.(彼は酒類の密輸で逮捕された。)
trafficking
traffickingという単語は、主に人や物を違法に取り扱う行為を指します。contrabandはその対象となる物品を指し、traffickingは行為自体に焦点を当てています。例:They were charged with human trafficking.(彼らは人身売買の罪で起訴された。)