兵士たちは敵の地下攻撃を防ぐために工作を行いました。

警察はテロリスト活動を防ぐために対策を立てました。

会社は競合他社の計画を阻止するために対策を立てる必要があります。

countermineの語源は、英語の「counter」と「mine」から成り立っています。「counter」は「対抗する」「反対の」という意味を持ち、「mine」は「地下に掘る」「鉱山」を意味します。この二つの語が組み合わさることで、「countermine」は直訳すると「対抗するための地下道」や「反対の鉱山」という意味になります。 歴史的には、戦争や攻城戦において、敵が地下にトンネルを掘って攻撃を仕掛けてくることに対抗するために、自軍も地中にトンネルを掘るという戦術が用いられました。このようにして、相手の動きを妨害し、自軍の安全を守るための行動が「countermine」と呼ばれました。現在では、文字通りの意味だけでなく、比喩的に何かに対抗する手段や方法を指す際にも使われることがあります。