counterのいろいろな使用例
名詞
1. ビジネスや取引に関連する意味
カウンター(取引場)
カウンターは、ビジネスや商取引が行われる水平の表面を指します。特に、小売店や飲食店では、顧客が商品を支払う場所や、サービスを受けるための場所として用いられます。
The cashier works behind the counter.
そのレジ係はカウンターの後ろで働いています。
- service counter - サービスカウンター
- checkout counter - チェックアウトカウンター
- front counter - フロントカウンター
- ticket counter - チケットカウンター
- snack counter - スナックカウンター
カウンター(食器棚)
カウンターはダイニングルームの側にある家具で、棚や引き出しを備えたものです。料理や飲食の準備に使われることが多いです。
The kitchen counter is made of granite.
そのキッチンのカウンターは花崗岩でできています。
- kitchen counter - キッチンカウンター
- dining counter - ダイニングカウンター
- breakfast counter - ブレックファストカウンター
2. ゲームや数に関連する意味
カウンター(ゲームの部品)
カウンターは、ボードゲームやカードゲームで、得点を数えたり、特定の位置を保持したりするのに用いられる道具です。プレイヤーが操作することが多く、ゲームの進行に欠かせないアイテムとなります。
Each player has a counter during the game.
各プレイヤーはゲーム中にカウンターを持っています。
- game counter - ゲームカウンター
- scoring counter - スコアカウンター
- player counter - プレイヤーカウンター
カウンター(数を記録する機器)
カウンターは、ある出来事が発生した回数を記録するための計算機です。特に、統計やデータ収集の場面で使われます。
The counter records every time the button is pressed.
そのカウンターはボタンが押されるたびに記録します。
- click counter - クリックカウンター
- visitor counter - 来場者カウンター
3. その他
カウンター(靴の部品)
カウンターは靴やブーツの背面部分を形成する革の部品で、靴を支えるために必要です。靴の形状に影響を与える重要な要素です。
The shoe has a strong counter for support.
その靴は支持のために強いカウンターがあります。
- leather counter - 革のカウンター
反論や返答の意味
カウンターは、特に機知に富んだり批判的な返答や質問に対しての迅速な返答を意味することもあります。言葉のやりとりにおいて重要な役割を果たします。
His comment was a clever counter to her accusation.
彼のコメントは彼女の非難に対する巧妙なカウンターでした。
- witty counter - 機知に富んだカウンター
- sharp counter - 鋭いカウンター
動詞
1. 反応する、対抗する
反応の表現
このサブ分類では、誰かの意見や行動に対して応答的に行動する様子を示しています。特定の状況や意見に直接対処するために、反論したり、意見を述べたりすることが含まれます。
During the debate, she decided to counter his arguments with well-researched facts.
討論中、彼女は彼の主張に対抗するために、よく調査された事実を使うことに決めました。
- counter his claims - 彼の主張に対抗する
- counter the accusation - その非難に反論する
- counter the argument - その議論に反論する
- counter their fears - 彼らの恐れに対抗する
- counter my objections - 私の異議に対抗する
- counter criticism - 批判に反論する
- counter negative feedback - 否定的なフィードバックに対抗する
- counter the opposition - 反対に対抗する
- counter those assertions - その主張に反論する
- counter public opinion - 世論に逆らう
先手を打つ
このサブ分類は、将来の問題や状況に対して前もって行動を取ることを表現しています。事前に計画や準備を行うことが多いです。
To counter the anticipated challenges, the team implemented a proactive strategy.
予想される課題に対抗するために、チームは積極的な戦略を実施しました。
- counter the problems - 問題に先手を打つ
- counter the risks - リスクに先手を打つ
- counter future challenges - 将来の課題に備える
- counter expected delays - 予想される遅れに対抗する
- counter potential threats - 潜在的な脅威に対抗する
- counter obstacles ahead - 未来の障害に備える
- counter emergencies effectively - 緊急時に効果的に対処する
- counter demands proactively - 要求に対して積極的に対処する
- counter negative trends - 否定的な傾向に対抗する
- counter increasing pressure - 増大するプレッシャーに対抗する
2. 事前に対処する、扱う
問題解決
このサブ分類では、問題や課題に先手を打って対処することを強調しています。問題が発生する前に、適切な行動を取ることの重要性が示されています。
The manager decided to counter the client's concerns with a detailed proposal.
マネージャーは、クライアントの懸念に対抗するために詳細な提案を決定しました。
- counter client concerns - クライアントの懸念に対処する
- counter common issues - 一般的な問題に対処する
- counter complaints swiftly - 苦情に迅速に対処する
- counter unexpected situations - 予期しない状況に対処する
- counter challenges head-on - 課題に真正面から取り組む
- counter project delays - プロジェクトの遅れに対処する
- counter conflicting priorities - 優先事項の対立に対処する
- counter adverse conditions - 不利な状況に対処する
- counter misunderstandings - 誤解に対処する
- counter feedback effectively - フィードバックに効果的に対処する
その他の対処法
このサブ分類では、様々な状況においての一般的な対処方法が示されています。反応的、先手を打つ、または解決策を見つけることに関連する行動が含まれます。
She had to counter the objections raised by the team with careful consideration.
彼女はチームが提起した異議に慎重に対処しなければなりませんでした。
- counter issues with solutions - 解決策で問題に対処する
- counter challenges with teamwork - チームワークで課題に対処する
- counter negativity with positivity - 否定性に対して肯定性で対処する
- counter difficulties with resolve - 困難に対して決意で対処する
- counter setbacks positively - 挫折を前向きに対処する
- counter changes with flexibility - 変化に柔軟性で対処する
- counter conflicts with dialogue - 対立に対して対話で対処する
- counter emergencies promptly - 緊急事態に迅速に対処する
- counter unwanted attention - 不要な注目に対処する
- counter assumptions with facts - 仮定に対して事実で対処する
形容詞
1. 反対や抵抗を示す(indicating opposition or resistance)
反対の行動を促進する
このサブ分類では、何かに対する反対の態度や行動を示す言葉を使用します。たとえば、ある計画に対して反対の意見を表明する際に使用されることがあります。
Her counter argument challenged the validity of the research.
彼女の反論は、その研究の妥当性に挑戦した。
- counter proposal - 反対提案
- counter assertion - 反対の主張
- counter strategy - 反対戦略
- counter claim - 反論
- counter example - 反例
- counter effect - 逆効果
- counter action - 反対行動
抵抗する態度
このサブ分類では、抵抗や防御を示す表現を使用しています。特に、他者の行動や意見に対抗することを強調する文脈で使われます。
The counter measures were effective in mitigating the risks.
その対策はリスクを軽減するのに効果的だった。
- counter argument - 反論
- counter tactic - 反撃戦術
- counter force - 反対勢力
- counter message - 反対のメッセージ
- counter action - 反撃行動
- counterpoint position - 反対の立場
- counter narrative - 反対の物語
2. 対応する、逆方向の(opposite direction)
対応する意見や行動
このサブ分類では、何かに対して対応する意見や行動を示す際に用いられます。たとえば、特定の状況に対する適切な反応を通じて、その逆方向の結果を想定する際に使用されます。
His counter perspective provided new insights to the discussion.
彼の逆の視点は議論に新しい洞察をもたらした。
- counter evidence - 反証
- counter stance - 反対の立場
- counter proposal - 反対の提案
- counter strategy - 対抗戦略
- counter perspective - 対応する視点
- counter influence - 対抗する影響
- counter suggestion - 反対の提案
逆方向を強調する
このサブ分類では、逆方向の動きや意見を強調する表現に焦点を当てています。特に、一般的な意見や方向性に対して反発する場合に適しています。
The counter response highlighted significant flaws in the initial plan.
その反応は初期計画の重大な欠陥を強調した。
- counter attack - 反撃
- counter flow - 逆流
- counter movement - 反対運動
- counter pattern - 逆パターン
- counter rhythm - 逆のリズム
- counter balance - バランスを取る
- counter proposal - 反対する提案
副詞
1. 反対方向に進む(in the opposite direction)
反対を向いて行動
このカテゴリでは、'counter'が反対の方向に進むことを示す際の使い方を説明します。この使い方は、物理的な移動だけでなく、意見や行動の反発などにも適用されます。
He turned counter to the noise in the street.
彼は通りの騒音に反対向きに振り返った。
- counter to the flow - 流れに反抗して
- go counter to tradition - 伝統に反する
- fight counter to their desires - 欲望に対抗して戦う
- respond counter to expectations - 期待に反して応じる
- act counter to the instructions - 指示に反して行動する
- move counter to the current - 流れに逆らって移動する
- think counter to the majority - 大多数に逆らって考える
意見の相違の表現
意見や考えにおいて、'counter'は異なる見解や反論を示すときに用いられます。この場合、議論やディベートの文脈で特に重要です。
She argued counter to his viewpoint.
彼女は彼の意見に反対する主張をした。
- argue counter to common belief - 一般的な信念に反対して議論する
- speak counter to popular opinion - 人気の意見に逆らって話す
- write counter to established norms - 確立された規範に反して書く
- think counter to social conventions - 社会的慣習に反して考える
- suggest counter to the majority view - 大多数の意見に対して提案する
- react counter to what was said - 言われたことに反対して反応する
- take a stance counter to prevalent ideas - 広まっている考えに反対の立場を取る
2. 方向の変化を示す(indicating a change in direction)
方向転換
このカテゴリでは、物理的な動きが方向を変える様子を示します。特にスポーツや運動のコンテキストで使われることが多いです。
The runner moved counter at the curve.
ランナーは曲がり角で反対方向に動いた。
- turn counter at the corner - コーナーで方向を変える
- shift counter during the race - レース中に逆方向に移動する
- drive counter on the road - 道路で逆走する
- steer counter at the intersection - 交差点で方向を変える
- walk counter through the path - 小道を逆に歩く
- cycle counter to avoid traffic - 渋滞を避けるためにサイクリングする
- navigate counter around the obstacles - 障害物を避けて逆向きに進む
ゲームやスポーツにおける動き
ゲームやスポーツでは、'counter'を使ってエラーや相手の動きに反応する動きなどを示します。この場合、戦略的な観点が強調されます。
He played counter to his opponent's tactics.
彼は対戦相手の戦術に反対するプレーをした。
- play counter to the opponent - 相手に対して逆のプレーをする
- move counter in response to the game - ゲームに応じて逆に動く
- take counter measures during the match - 試合中に対策を講じる
- counter strategies in sports - スポーツにおける対抗戦略
- score counter to the plan - 計画に反するスコアを取得する
- react counter to the play - プレイに逆らって反応する
- execute counter moves during practice - 練習中に逆の動きを実行する