彼の音楽に対する鑑定眼は広く知られている。

彼女のワイン鑑定眼は印象的だ。

彼は芸術の鑑定眼を持ち、尊敬されている。

connoisseurshipの語源は、フランス語の「connaisseur」という言葉から来ています。これは、「知る人」という意味で、転じて、美術や料理などの分野で、専門的な知識や判断力を持つ人を指します。英語でも同様に、「a connoisseur」と言うことができます。