car dealershipという単語は、自動車を販売する店舗のことで、特に新車を扱うことが多いです。普通自動車の購入を目的としたお店を指します。例:I bought my car from a car dealership. (私は車をカーディーラーで買いました。)
auto dealer
auto dealerという単語は、自動車の販売を行う業者のことを指します。こちらは新車や中古車両を問わず、様々な種類の自動車を扱っています。例:The auto dealer has a wide range of vehicles. (その自動車販売業者は幅広い車両を扱っています。)
automobile dealership
automobile dealershipという単語は、特に自動車全般を扱う店舗であり、メーカー名を附けて特定の車種を扱うことが多いです。特定のブランドに焦点を当てる場合が多いです。例:He works at an automobile dealership. (彼は自動車販売店で働いています。)
vehicle dealer
vehicle dealerという単語は、車両全般を販売する業者を指します。自動車だけでなく、バイクやトラックも含める場合があります。例:The vehicle dealer sells bikes as well. (その車両販売業者はバイクも売っています。)
car lot
car lotという単語は、販売のために車両が展示されている場所を指します。実際にはディーラーの敷地に位置することが多いですが、販売業の一部として扱われます。例:We visited the car lot to see the latest models. (私たちは最新モデルを見るために車両展示場を訪れました。)
a business established or operated under an authorization to sell or distribute a company's goods or services in a particular area特定地域である会社の商品を販売したり、サービスを提供する権限の下に設けられ、管理される事業フランチャイズ