意味を見る
この単語はもう覚えましたか?
YES 
 NO 

ambassadorshipの基本例文

She hopes to be appointed to an ambassadorship someday.
彼女はいつか大使として任命されることを望んでいます。
The ambassadorship requires a lot of traveling and diplomacy.
大使職には多くの旅行と外交が必要です。
The ambassadorship comes with many privileges and responsibilities.
大使職には多くの特権と責任が伴います。

ambassadorshipの覚え方:語源

ambassadorshipの語源は、ラテン語の「ambassador」という言葉に由来しています。このラテン語は「ambactus」という言葉から派生しており、意味は「仕える人」や「侍者」です。「ambactus」は、古いインド・ヨーロッパ語の語根「amb-」に連なるもので、これは「周りにいる」という意味を持っています。この語根は、「周りにいる人」が他の人に使える、つまり、ある種の役割を持つことから来ています。 その後、フランス語を経て「ambassadrice」という単語が生まれ、さらに英語に取り入れられ「ambassador」という形になりました。ambassadorshipは、この「ambassador」に「-ship」という接尾辞を付けて作られた言葉で、「大使の地位」や「大使の役職」という意味を持っています。これにより、特定の役割やその地位に関連した意味が強調されています。このように、言葉の変遷をたどることで、ambassadorshipの背景にある意味やコンセプトを理解できます。

語源 ambi
語源 amphi
周りの、 両方の
More
語源 er
語源 or
~する人、 ~するもの
More
語源 ship
立場、 身分
More

ambassadorshipの類語と使い分け

  • representationという単語は、ある団体や国の代わりに行動することを意味します。ambassadorshipよりも一般的で幅広い文脈で使われ、単に代表することにフォーカスしています。例えば、「She works in representation of her company.(彼女は会社の代表として働いています)」のように使います。
  • delegationという単語は、特定の目的のために人を派遣することを意味します。ambassadorshipは継続的な役割ですが、delegationは一時的なチームを指すことが多いです。例えば、「The delegation arrived to discuss mutual interests.(その代表団は相互の利益について話し合うために到着しました)」という使い方ができます。
  • envoyという単語は、特に外交において使われる使者や特使を指します。ambassadorshipはより長期的な役割ですが、envoyは特定の任務のために派遣されることが多いです。例えば、「He was sent as an envoy to negotiate peace.(彼は平和交渉のために使者として派遣されました)」のように使います。
  • commissionという単語は、ある人に特定の職務や任務を委託することを意味します。ambassadorshipは名誉ある地位ですが、commissionは仕事を依頼することが多いです。例えば、「The organization gave her a commission to represent them.(その組織は彼女に代表する任務を与えました)」のように使います。
  • ambassadorial role
    ambassadorial roleという言葉は、ambassadorshipとほぼ同じ意味ですが、特定の状況や職務の性格を強調する表現です。ambassadorshipが役職を表すのに対し、ambassadorial roleはその役割に従事することを強調します。例えば、「She took on an ambassadorial role at the conference.(彼女はその会議で大使役を引き受けました)」というように使います。


ambassadorshipの覚え方:関連語

ambassadorshipが使われたNews

「内部関係者が狭まった大使任命枠を巡って競う」
「ambassadorship」は「大使の職務」という意味があります。「Whittled-Down Ambassadorship Slots」では、「削減された大使職のポジション」がニュースの話題となっています。つまり、35個あった大使職のポジションが削減されているため、数百のドナーと元議員たちが、これらのポジションを争っているということです。ただし、彼らはそれぞれ外交官ではないものの、大統領に近い関係にある人たちです。
出典:nytimes.com

英英和

  • the post of ambassador大使の地位大使館