「内部関係者が狭まった大使任命枠を巡って競う」

「ambassadorship」は「大使の職務」という意味があります。「Whittled-Down Ambassadorship Slots」では、「削減された大使職のポジション」がニュースの話題となっています。つまり、35個あった大使職のポジションが削減されているため、数百のドナーと元議員たちが、これらのポジションを争っているということです。ただし、彼らはそれぞれ外交官ではないものの、大統領に近い関係にある人たちです。