dis dif di
離れて、反対の
語源dis

意味を見る
この単語はもう覚えましたか?
YES 
 NO 

disheveledの基本例文

Her hair was disheveled after the windstorm.
彼女の髪は風の嵐の後、乱れていた。
He walked into the meeting disheveled and unprepared.
彼は乱れた姿で会議室に入ってきた。
The bedroom was disheveled, with clothes and papers thrown around.
寝室は乱雑で、洋服や書類が投げ出されていた。

disheveledの覚え方:語源

disheveledは、フランス語の「déscheveler」から派生した言葉で、頭や髪が乱れた状態を表します。直訳すると「髪の毛が解け散らかった」という意味です。

語源 dis
語源 dif
離れて、 反対の
More
語源 ed
〜された、 〜した
More

disheveledの類語と使い分け

  • 髪や衣服などが乱れた様子を表す。例えば、寝癖がついた髪の毛や、汗でシャツがしわくちゃになったりした時に使う。また、人や場所に対しても使われ、乱雑で手入れが行き届かない様子を表す。
  • disheveledに関しても用いられる類義語。しかし、unkemptは特に髪や外見、場所に対して使われ、手入れ不足でだらしない様子を表す。
  • 物が折り目やしわのような凹凸をもっている様子を表す。disheveledと同様、髪や衣服、枕などがらくだった形跡を表す場合にも使われる。
  • 日本語の「乱れ」に近い意味合いで、disheveledと同様、物や場所、人の心理状態に対して使われる。しかし、disorderedはより深刻な意味合いを持ち、一般的に混乱している様子を表す場合に使われる。
  • 混乱した状態を表す類義語。disheveledと同様、物や場所、人の外見に対しても使われる。しかしながら、disarrayedは強い不安や紛争をもって混沌とした状況を表す場合に使われる。


disheveledが使われたNews

タコマは見た目は地味だけど、個性的で話題になることがある。だけど、家族のように、聞きたくない話題もある。
「disheveled」とは「髪や衣服が乱れた、だらしない」という意味の形容詞です。ニュアンス的には、手入れが行き届いていない様子や、まとまりがない様子、不潔さのイメージが含まれます。この記事のように、人を比喩的に表現するときに使われることがあります。
出典:tacomadailyindex.com

英英和

  • in disarray; extremely disorderly; "her clothing was disheveled"; "powder-smeared and frowzled"; "a rumpled unmade bed"; "a bed with tousled sheets"; "his brown hair was tousled, thick, and curly"- Al Spiers乱れているさま乱れた