アメリカ、国境危機緩和のため移民の旅行を防止しようとする。バイデン政権は40億ドルの援助を表明し、移民の危険な旅行を阻止する広告も流れている。

「dissuade」は「説得して～しないようにする」という意味です。このニュースタイトルでは、アメリカが国境危機を和らげるために移民の旅行を止めるように努めているということを示しています。具体的には、危険な旅行をしないように移民に説得する広告が放映されているとのことです。