dis dif di
離れて、反対の
語源dis

意味を見る
この単語はもう覚えましたか?
YES 
 NO 

disgraceの基本例文

He brought disgrace to his family with his recent behavior.
最近の行動で彼は家族に恥をかかせました。
The athlete was stripped of his medal after being caught in a drug scandal, bringing disgrace to his team.
選手は薬物スキャンダルに嵌まり、彼のチームに恥をかかせた後、メダルを剥奪されました。
The politician resigned in disgrace following a corruption scandal.
政治家は汚職スキャンダルに続いて辞任しました。

disgraceの覚え方:語源

disgraceの語源は「dis-」と「grace」から来ており、「dis-」は否定を表し、 「grace」は優雅さや美徳を意味します。つまり、「disgrace」は「優雅さを否定された状態である不名誉さ」という意味を持ちます。

語源 dis
語源 dif
離れて、 反対の
More
語源 grace
語源 grate
慈悲、 喜び
More

disgraceの類語と使い分け

  • 社会的な恥辱を意味する。その人物や行動が本来背負うべき責任や義務を果たさなかった結果、不名誉な立場に陥ったことを強調する。例えば、政治家が汚職事件に関与した場合などが該当する。
  • disgraceと同じく社会的な恥辱を意味するが、個人的な問題で用いられることが多い。特に、窃盗や不倫など倫理的な問題に関連して使われる。
  • 汚名、汚点を意味し、個人的な問題や犯罪行為と関連して使われる。本来の意味は医療現場における感染症患者への烙印を指していた。例えば、HIV陽性の人が持つとされる汚名が挙げられる。
  • disgraceと同じく不名誉な立場に陥ることを指すが、もっと重い罪悪感や非難の念が含まれる。例えば、大量殺人事件を起こした犯罪者などが該当する。
  • shame
    disgraceと同じく恥辱を意味するが、自分自身に対して使われることが多い。例えば、自分自身が失敗した場合や、自己犠牲が報われなかった場合などが該当する。


disgraceの覚え方:関連語

disgraceが使われたNews

「リオーネルロリスがスパーズ選手の努力に『不名誉』と言及した映像に出演」
「disgrace」という言葉は「不名誉な、恥ずかしい」という意味があり、転じて「非常識な、みっともない」というようなニュアンスもあります。このニュースの場合、Llorisが「a disgrace」と言っているのは、トッテナムのプレーヤーたちのプレーに対して非常に不満で、彼らのプレーが非常識だったということを表現していると解釈できます。つまり、彼らのプレーはチームの名誉を傷つけたということです。
出典:sports.yahoo.com

英英和

  • bring shame or dishonor upon; "he dishonored his family by committing a serious crime"恥または不名誉をもたらす陵辱
  • a state of dishonor; "one mistake brought shame to all his family"; "suffered the ignominy of being sent to prison"不名誉な状態顔汚し
  • reduce in worth or character, usually verbally; "She tends to put down younger women colleagues"; "His critics took him down after the lecture"通常、言葉で価値または地位を下げる辱める