意味を見る
この単語はもう覚えましたか?
YES 
 NO 

indignationの基本例文

She felt a sense of indignation towards the unfair treatment.
公平でない扱いに対する憤慨を感じました。
The citizens expressed their indignation towards the government's corruption.
市民は政府の汚職に対する憤慨を表明しました。
The athlete spoke out with indignation when the referee made a bad call.
審判の不正な判定に対して、選手は憤慨して発言しました。

indignationの覚え方:怒り つながり

indignationの覚え方:語源

indignationの語源は、ラテン語の「indignatio」に由来します。この言葉は「in-」という接頭辞と「dignus」という語から成り立っています。「dignus」は「価値がある」や「尊厳を持つ」という意味を持っており、「in-」は否定を表します。したがって、「indignation」は「価値を損ねられた状態」や「不正に対する怒り」を意味するようになりました。 英語においては、18世紀頃から使われ始め、特に社会的不正や道徳的な失望を表す際に用いられるようになりました。つまり、indignationは単なる怒りではなく、何かが自分や他の人に対して不当に扱われたと感じたときに生じる感情を指しています。このように、語源を知ることで、言葉の深い意味や背景を理解することができます。

語源 in
語源 im
~ない、 ~でない
More
語源 dign
価値のある
More
語源 tion
こと
More
語源 dec
語源 doc
取る、 魅了する
More

indignationの類語と使い分け

  • angerという単語は、感情や気持ちの怒りを指し、衝動的で爆発的な感覚を含むことが多いです。例えば、「He felt great anger.」は「彼は大きな怒りを感じた。」という意味です。
  • resentmentという単語は、不公平や不当な扱いに対する憤りの感情を指します。通常、持続的で心の中に溜まるような感情です。例えば、「She felt resentment toward her coworker.」は「彼女は同僚に対して憤りを感じた。」という意味です。
  • outrageという単語は、非常に強い怒りや憤慨を意味し、時には公共の場での反応を伴います。例えば、「The scandal caused outrage among the public.」は「そのスキャンダルは公衆に憤慨を引き起こした。」という意味です。
  • furyという単語は、激しい怒りを表し、しばしば制御を失った状態を示します。例えば、「He was filled with fury during the argument.」は「彼はその議論の際に激しい怒りに満ちていた。」という意味です。


indignationが使われたNews

サマルノンが義憤にかられてカルバヨグ市長殺害を非難する集会を開催しました。カルバヨグは「キルバヨグ」という渾名を持ち、選挙期間中を中心に暴力事件に悩まされる都市として知られています。
Samarnonsは、Calbayog Cityの市長殺害事件を非難し、indignation rallyを行いました。indignationは「憤り」という意味で、この場合は市長殺害事件に対する怒りの集会を行ったことを示しています。
出典:rappler.com

英英和

  • a feeling of righteous anger正当な怒りの気持ち義憤