サイトマップ 
 
 

outrageの意味・覚え方・発音

outrage

【名】 暴行

この単語はもう覚えましたか?
YES
NO
学習記録を保存するにはログインしてください
/ˈaʊt.ɹeɪd͡ʒ/

outrageの意味・説明

outrageという単語は「激怒」や「不正」を意味します。この言葉は、特に非常に強い感情や怒りを表す際に使われます。そのため、何か不当なことや許されない行為があったときに、主に感情的な反応として用いられることが多いです。

また、outrageは名詞としての使い方だけでなく、動詞としても使われます。名詞の場合、一般的には不正や不当な扱いに対する強い怒りや非難といった意味合いが強調されます。動詞として使う場合は、誰かを非常に怒らせる行為を指します。このように、状況によって異なるニュアンスを持つため、文脈に注意が必要です。

この単語はニュース報道や社会問題、特に公正さが問われる時に頻繁に登場します。人々の感情を表現するために使われるため、時には政治的な議論や、倫理的な問題について話す際にも見られます。outrageは、人々の怒りや反応を理解する上で重要な言葉です。

outrageの基本例文

The attack on the embassy was an outrage.
大使館への攻撃は憤りを引き起こしました。
She was outraged by the unfair treatment.
彼女は不公平な扱いに憤慨しました。
The judge’s comments caused outrage in the community.
裁判官の発言は地域社会で憤りを引き起こしました。

outrageの意味と概念

名詞

1. 正義の怒り

この意味の「outrage」は、何か不正や不当な行為に対して感じる強い怒りを指します。特に、倫理的または道徳的な観点から問題視される行動に対して、人々が沸き起こす感情です。この感情は、人々が正義を求める時にしばしば見られます。
The community expressed outrage over the wrongful conviction of an innocent man.
地域社会は無実の男性の誤判に対して怒りを表明した。

2. 残酷な行為

この意味は、特に他者に対して無慈悲な行動や著しく不当な行為に関連しています。この残酷な行為によって、人々は深い憤りを感じることが多いです。そのため、シチュエーションによっては非常に強い反応を引き起こします。
The scandal revealed an outrage that shocked the entire nation.
そのスキャンダルは、国全体を驚かせるような憤りを明らかにした。

3. 恥ずべき出来事

この意味では、社会的または政治的な視点から非常に恥ずかしい出来事を指します。このような出来事は、一般的に公の場で語られ、批判の対象となります。人々はこれに対して強い反発を示す場合があります。
The event was condemned as an outrage and sparked protests across the city.
その出来事は恥ずべき事態として非難され、市内で抗議が起こった。

4. スキャンダルを引き起こす行為

この意味では、特に公共の場で人々の信頼を裏切るような行為を指します。このような行為は、社会の規範を破ることが多く、一般の人々を驚かせ、怒りを引き起こします。
The politician's actions were seen as an outrage, leading to a loss of public trust.
その政治家の行動はスキャンダルと見なされ、公共の信頼を失う結果となった。

動詞

1. 不快感を与える

この意味では、'outrage'は特に倫理的または道徳的に受け入れ難い行為によって、他者に強い不快感や嫌悪感を引き起こすことを指します。例えば、社会的不正義や不当な扱いに対して人々が感じる怒りに関連して使われます。
The news of the scandal outraged the public.
そのスキャンダルのニュースは、一般の人々に不快感を与えた。

2. 神聖なものを侵害する

この意味では、'outrage'は、何か神聖なものをけがしたり、傷つけたりする行為を指します。特に宗教的な場所や文化的な象徴に対する侮辱として用いられ、物理的または精神的な影響を及ぼします。
Vandalism of the shrine outraged the local community.
神社の vandalismは地元のコミュニティに不快感を与えた。

3. 性的暴力を強いる

この意味では、'outrage'は、他人が同意なしに性的行為を強要される状況を示します。このような行為は重大な問題とされ、法的にも倫理的にも許されることはありません。
It is a crime to outrage someone by forcing them into sexual acts.
誰かを性的行為に強制して不快感を与えることは犯罪です。

outrageの覚え方:語源

outrageの語源は、古フランス語の「outrage」に由来しています。この言葉は、ラテン語の「ultra」と「agere」に組み合わさった言葉で、元々は「超えて行く」という意味を持っていました。「ultra」は「超える」や「極端な」という意味を持ち、「agere」は「行う」や「行動する」という意味があります。この組み合わせが、他者の権利や感情を無視して行動することを示すようになり、次第に「深い怒りを引き起こす行為」というニュアンスが加わりました。最終的に英語に取り入れられ、「outrage」として使用されるようになったのです。この語源からも、outageが示す感情的な影響や激しい反応の背景が見て取れます。

語源 ultra
語源 ult
More
語源 age
〜の状態、 〜すること
More

outrageの類語と使い分け

  • furyという単語は、激しい怒りを意味します。outrageよりも強い感情を表現するために使います。例えば、"Her fury was uncontrollable."(彼女の怒りは制御不能だった)というふうに使います。
  • indignationという単語は、何か不正や不当なことに対して感じる怒りを表します。outrageがもっと一般的な怒りを示すのに対し、indignationは道徳的な背景を持ちます。例:"He expressed his indignation at the unfair treatment."(彼は不公平な扱いに対する怒りを表明した)。
  • resentmentという単語は、他人の行動や出来事に対する恨みや憤りを意味します。outrageよりも少し内面的な感情で、長く続くことが多いです。例:"She felt resentment over the decision."(彼女はその決定に不満を感じた)。
  • angerという単語は、一般的な怒りを意味し、outrageと同様ですが、より広い範囲で使われます。例えば、短期的な感情である場合に使うことが多いです。例:"His anger boiled over."(彼の怒りが爆発した)。
  • wrathという単語は、非常に強い怒りで、しばしば復讐や罰を伴う感情を示します。outrageよりも古典的な響きを持ちます。例:"The wrath of the gods was feared."(神々の怒りは恐れられていた)。


outrageのいろいろな使用例

名詞

1. 怒りを伴う感情(正義の怒り)

憤慨

このサブ分類は、自己や他者の不正や不当な行為に対する強い怒りや反発感情を示します。特に社会的な問題において、憤慨は重要な役割を果たすことがあります。
The public's outrage over the unfair treatment of workers led to widespread protests.
労働者に対する不当な扱いに対する市民の憤慨は、広範囲にわたる抗議活動を引き起こした。
  • outrage over injustice - 不正に対する憤慨
  • public outrage - 公共の憤慨
  • outrage against discrimination - 差別に対する憤慨
  • collective outrage - 集団としての憤慨
  • moral outrage - 道徳的な憤慨
  • outrage in society - 社会における憤慨
  • outrage from the community - 地域社会からの憤慨
  • widespread outrage - 広範な憤慨
  • outrage at the decision - 決定に対する憤慨
  • outrage expressed - 表明された憤慨

衝撃的な出来事

このサブ分類では、社会や個人にとって衝撃的で恥ずべき出来事に対する反応としての憤慨を扱います。特定の事件は、強い社会的影響をもたらします。
The outrage sparked by the scandal forced the company to change its policies.
そのスキャンダルによって引き起こされた憤慨は、会社に方針を変更させることを余儀なくさせた。
  • public outrage over the scandal - スキャンダルに対する公共の憤慨
  • outrage at the incident - 事件に対する憤慨
  • outrage following the revelation - 明らかになったことに続く憤慨
  • outrage due to negligence - 無責任による憤慨
  • outrage regarding the policy - 方針に関する憤慨
  • outrage sparked by unfairness - 不当性によって引き起こされた憤慨
  • outrage from the public - 公共からの憤慨
  • outrage after the accident - 事故後の憤慨
  • outrage against corruption - 汚職に対する憤慨
  • outrage as a response - 反応としての憤慨

2. 不名誉な出来事

恥辱の行為

このサブ分類は、社会的、道徳的に受け入れられない行為を指し、これが引き起こす憤慨について述べています。人々はこうした行為に対して強い反応を示します。
The outrage caused by the cruel treatment of animals led to stricter laws.
動物に対する残酷な扱いによる憤慨は、より厳しい法律をもたらした。
  • outrage over animal cruelty - 動物虐待に対する憤慨
  • outrage regarding the exploitation - 搾取に関する憤慨
  • outrage at the inhumane treatment - 非人道的な扱いに対する憤慨
  • outrage about the scandal - スキャンダルについての憤慨
  • outrage towards unethical practices - 非倫理的な行為への憤慨
  • outrage related to human rights violations - 人権侵害に関連する憤慨
  • outrage from activists - 活動家からの憤慨
  • outrage over racial profiling - 人種プロファイリングに対する憤慨
  • outrage in response to corruption - 汚職に対する反応としての憤慨
  • outrage against child exploitation - 子供の搾取に対する憤慨

恥知らずな出来事

このサブ分類では、特定の出来事や行為が引き起こす憤慨について言及します。公共の場での反応や議論が重要な役割を果たします。
The outrage over the football match incident was discussed nationwide.
サッカーの試合の事件に対する憤慨は、全国で議論された。
  • outrage over the sports incident - スポーツ事件に対する憤慨
  • outrage due to political scandal - 政治のスキャンダルによる憤慨
  • outrage regarding the public behavior - 公共の行動に関する憤慨
  • outrage caused by the misconduct - 不正行為による憤慨
  • outrage towards the violation of norms - 規範の違反に対する憤慨
  • outrage in light of recent events - 最近の出来事を受けての憤慨
  • outrage from the audience - 聴衆からの憤慨
  • outrage during the debate - 議論中の憤慨
  • outrage connected to inequality - 不平等に関連する憤慨
  • outrage over unfair practices - 不当な行為に対する憤慨

動詞

1. 憤慨させる、嫌悪感を与える

パラグラフ

この意味では、'outrage' は他者に対して強い感情、特に不快感や怒りを引き起こすことを示します。何かが常識や倫理に反しているとき、特に社会的士気に影響を与える行動や事件が該当します。
The recent scandal should outrage the public.
最近のスキャンダルは公共に憤慨を与えるべきだ。
  • outrage society - 社会を憤慨させる
  • outrage feelings - 感情を害する
  • outrage public opinion - 世論を憤慨させる
  • outrage principle - 原則を侵害する
  • outrage justice - 正義を損なう
  • outrage logic - 論理を破る
  • outrage morality - 倫理を侵害する

法的・社会的文脈

このサブ分類は、法的または社会的な観点から、法律や倫理に反する行為に対する反応を含みます。公的な場での不正や違法行為に対して、一般市民やコミュニティが憤慨を表明する際に使用されます。
The jury was outraged by the defendant's actions.
陪審員は被告の行動に憤慨した。
  • outrage at injustice - 不正に憤慨する
  • outrage against corruption - 汚職に対する憤慨
  • outrage on social media - ソーシャルメディアでの憤慨
  • outrage over scandals - スキャンダルに対する憤慨
  • outrage in the community - コミュニティ内での憤慨
  • public outrage - 公共の憤慨
  • widespread outrage - 広範な憤慨

2. 神聖なものを侵害する、冒涜する

冒涜の意義

この意味では、'outrage' は何か神聖であると見なされるものに対して、何らかの形で侵害や冒涜を行うことを指します。文化や宗教において重要視される場所や物を傷つけることが該当します。
They outraged the sacred site with their actions.
彼らはその行動で神聖な場所を冒涜した。
  • outrage a tradition - 伝統を冒涜する
  • outrage religious beliefs - 宗教的信念を侵害する
  • outrage cultural practices - 文化的慣習を破壊する
  • outrage spiritual values - 精神的価値を侵害する
  • outrage sacred texts - 聖典を冒涜する
  • outrage historical sites - 歴史的な場所を侵害する
  • outrageous act - 冒涜的行為

メディアや公共表現

このサブグループでは、メディアや公の場での表現によって、聖なるものを冒涜することがどのように描かれるかを示します。特に、映像や文章を通じて社会に強い影響を与える場合に関係します。
The film outraged viewers due to its blasphemous content.
その映画は冒涜的な内容のために視聴者を憤慨させた。
  • outrage viewers - 視聴者を憤慨させる
  • outrageous depiction - 冒涜的描写
  • outrage critics - 批評家を憤慨させる
  • outrage the audience - 観客を憤慨させる
  • outrage the public - 公共を憤慨させる
  • outrage cultural sensitivity - 文化的感受性を無視する
  • outrage civil rights - 市民権を侵害する

英英和

  • a disgraceful event不名誉な出来事疑獄
  • a wantonly cruel act理不尽で残忍な行為無道
  • the act of scandalizing汚辱する行為狼藉
  • a feeling of righteous anger正当な怒りの気持ち義憤
  • force (someone) to have sex against their will; "The woman was raped on her way home at night"彼らの意志に反してセックスをさせる(誰か)陵辱