「報道機関に対する一部最高裁プレス保護措置は、『恐ろしく正統派なメディア文化』の時代には廃止しなければならない」と判事が主張

「正統派（しょうとうは）」という言葉は、一般的には「権威や伝統的なルールやり方に忠実な」という意味を持ちます。このニュースタイトルでは、「驚くべきほど従順で保守的なメディア文化の時代には、特定の最高裁報道保護策が失われなければならない」ということが言いたいようです。つまり、「保守的な考え方ややり方に従わざるを得ないような社会状況があるので、それに対応して最高裁の報道保護策も見直すべき」という意味合いが含まれています。