improperという単語は、不適切という意味で、特定の状況やマナーに合わない行動を指します。例えば、‘Wearing shorts to a formal event is improper.’(フォーマルなイベントにショーツを履くのは不適切です。)というように、社会的なルールに反する場合に使われます。
unseemlyという単語は、見苦しいという意味で、特に場にそぐわない行動を指します。例えば、‘His unseemly behavior at the meeting caused a stir.’(会議での彼の見苦しい行動が騒ぎを引き起こした。)というように、場にふさわしくない行動に使われることが多いです。
indecorousという単語は、礼儀を欠いたという意味で、社会的に好ましくない振る舞いを指します。例えば、‘Her indecorous laughter during the ceremony was distracting.’(式典中の彼女の礼儀を欠いた笑い声は気が散った。)というように、礼儀の観点から好ましくない行動に使われます。
not in keeping with accepted standards of what is right or proper in polite society; "was buried with indecent haste"; "indecorous behavior"; "language unbecoming to a lady"; "unseemly to use profanity"; "moved to curb their untoward ribaldry"上流社会において正しいあるいは適切であるとされる受け入れられている基準に準じていないさま似気無い
例:was buried with indecent haste 見苦しいほど慌てて埋められた
offensive to good taste especially in sexual matters; "an earthy but not indecent story"; "an indecent gesture"特に性的な問題において、良識に対しての攻撃的な鄙陋