「プットナムのスポーツイベント中継を減らすための入場料」

season. However, a new fee could discourage those streamers. 「Putnam fee discouraging game streamers」というニュースタイトルは、「Putnamの費用がゲームストリーマーを妨げている」という意味です。ここで使われている「discouraging」は、妨げる、やる気をなくさせる、落胆させる、という意味があります。つまり、Putnamの新しい費用によって、ゲームストリーマーがやる気をなくして、ストリーミングをしなくなる可能性があるということです。