the property of being pure and fresh (as if newly made); not stale or deteriorated; "she loved the freshness of newly baked bread"; "the freshness of the air revived him"(できたばかりのように)まじりけがなく新鮮である特性新鮮さ
例:She loved the freshness of newly baked bread. 彼女は焼き立てのパンの新鮮さが好きだった。
an alert and refreshed stateはっきりとした意識を持ちリフレッシュした状態溌溂さ
originality by virtue of being refreshingly novel新鮮で目新しいことによる独創性耳新しさ
the trait of being rude and impertinent; inclined to take liberties無礼で生意気である特性鉄面皮