彼のむっつりぐさった性格は、他の人が彼とコミュニケーションをとるのを困難にした。

彼女は文法についてのむっつりぐさったところがある。

彼女のむっつりぐさった性格は、寂しさを隠すための口実にすぎなかった。

「crotchetiness」の語源は、「crotchet」という音楽用語からきています。「crotchet」は、四分音符のことで、音楽におけるテンポを表現するために使われます。この言葉から派生した「crotchetiness」は、「気難しい」「気まぐれな」という意味を持ちます。つまり、四分音符のように一定せず、気分次第で変わる様子を表現しています。