「内向的なぎこちなさ」

「自意識過剰な不器用さ」という意味です。この言葉は、人があまり上手くこなせない様子や、自分に自信が持てずに不安な様子を表す言葉として使われます。ここでは、個人的な関係や公に対する関係、常識を逆転したりするスタイルなどについて言及しています。また、「不器用さ」という言葉が「自意識過剰」という形容詞で修飾されているため、本人に自信が持てずに不器用に見える様子が強調されています。