彼は仕事の平凡さに失望していました。

彼女は同僚の平凡さを超えたかった。

レストランは料理の平凡さで批判されました。

averagenessの語源はaverage（平均）です。平均という言葉は中世フランス語の“average”（分割したもの）に由来し、元々は海上において荷物や船員の損害を補償するために用いられた用語でした。その後、数学において平均を表す言葉として使われるようになり、現在では一般的に使われるようになっています。